Ministéri o  de  M i nas  e  Energia 
Secretaria  de  P e tró l eo,  Gás  Natural  e  Co mbustíveis  Reno váveis Departamento  de  Gás  Natura l		
EDIÇÃO 
No. 19 - Out/08 

NDÚSTRIA 	

B OLETIM  M ENSAL  DE A COM PANHAMENTO  DA  I
DE  G ÁS  N AT URAL 		

A PRESENT A ÇÃO  DO  B OLETIM 

Sumário

Balanço de Gás Natural no	2
Brasil

Reservas Nacionais, Produ-	3
ção Nacional e R/P
Produção Nacional por 	4
Estado

Destinação do Gás Natural	5
Nacional
Importações e 	6

Nesta edição do Boletim, com dados de setembro de 2008, registramos pe- quena queda de 0,6% na produção nacional de gás natural, que ficou em 60,70 mi- lhões de m³/dia. Na região Sudeste, houve aumento de 2,5% na produção do Espírito Santo (+0,21 milhões de m³/dia) e de 1,1% no Rio de Janeiro (+0,27 milhão de m³/dia). Na região Nordeste, houve queda de 3,2% na produção da Bahia (-0,31 milhões de m³/dia), de 5,3% no Rio Grande do Norte (-0,14 milhões de m³/dia) e de 8,2% em Ala- goas (-0,19 milhões de m³/dia). Na região Norte, a produção em Urucu manteve-se estável em 10,34 milhões de m³/dia.
A reinjeção e o consumo das unidades de E&P caíram 5,4% e 0,8%, respecti- vamente. Na queima e perda houve aumento de 10,6% (+0,64 milhões de m³/dia). Com isso, a oferta de gás nacional ao mercado caiu ligeiramente, fechando o mês em 30,29 milhões de m³/dia.

Oferta Interna

Consumo de Gás Natural	7

Balanço de Gás Natural na	8
Argentina

Balanço de Gás Natural na	9
Bolívia

Balanço de Gás Natural no   10
Chile e no Uruguai

Preços	11

Competitividade	12

Em setembro de 2008, a importação de gás natural apresentou ligeira queda de 2,8% (-0,89 milhões de m³/dia) em razão dos problemas internos ocorridos na Bolí- via. Como conseqüência, a oferta total de gás natural no Brasil caiu 1,8% (-1,08 mi- lhões de m³/dia), fechando o mês em 59,51 milhões de m³/dia. Essa queda não foi sentida pelos consumidores finais, pois foi integralmente compensada pela redução do consumo em instalações industriais do produtor (refinarias e FAFENs) e do consumo termelétrico direto do produtor. O consumo nas distribuidoras, ao contrário, bateu o recorde anual, fechando o mês em 51,23 milhões de m³/dia, 0,4% superior ao mês anterior.

No âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) vários eventos relevantes ocorreram no mês de setembro de 2008. Destacamos, em especial, a con-
clusão das obras do gasoduto Catu-Carmópolis (trecho Catu-Itaporanga), a emissão

Infra-estrutura de
Transporte

18	da Autorização de Construção (AC) do gasoduto Japerí-Reduc, o início das obras da plataforma P-55 e o início da conversão do casco da plataforma P-57.

Destaques do PAC 	20
Andamento do Projeto de 	21

Por fim, o PLC 90/2007 (Projeto de Lei do Gás) continua aguardando aprecia- ção pela Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania do Senado Federal.

Lei do Gás

UPGN´s e Conversões de	22
Unidades

Boa leitura a todos. Departamento de Gás Natural. boletimdogas@mme.gov.br

Acompanhamento TC	23

B ALANÇO  DE  G ÁS  N A T URAL  N O  B RASI L

BALANÇO DE GÁS NATURAL
(em  milhões de m3/dia)	2006	2007	2008	
	Média 2006	Média 2007	
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez	Média 2008	
	
PRODUÇÃO  NACIONAL	48,50	49,73	54,32	58,79	57,79	58,10	57,60	61,04	60,39	61,06	60,70				58,87	
Reinjeção	8,68	9,57	9,77	10,29	10,24	10,70	10,22	11,01	10,88	11,01	10,42				10,50	
Queima e perda	5,07	5,33	5,96	5,24	4,66	4,70	5,81	6,63	6,07	6,01	6,65				5,75	
Consumo nas unidades de E&P	7,68	7,89	7,21	7,63	7,36	7,24	7,97	8,32	8,21	8,26	8,19				7,82	
Consumo em transporte e armazenamento / Ajustes	1,04	1,57	3,61	3,05	2,29	1,15	0,98	2,43	1,91	1,76	1,61				2,09	
Absorção em UPGNs (GLP, C5+)	3,72	3,54	3,58	3,41	3,46	3,56	3,40	3,32	3,43	3,50	3,54				3,47	
Oferta de gás nacional ao mercado	22,32	21,82	24,18	29,16	29,78	30,75	29,22	29,34	29,90	30,53	30,29				29,24	
	
IMPORTAÇÃO	26,82	28,30	32,41	32,58	32,20	31,74	31,42	31,28	31,29	31,35	30,47				31,64	
Bolív ia	25,52	27,84	31,25	31,22	31,15	31,07	31,20	31,27	31,29	31,35	30,47				31,14	
Argentina	1,30	0,46	1,16	1,36	1,05	0,67	0,22	0,01	0,00	0,01	0,00				0,50	
Consumo em transporte na importação	0,72	0,95	1,27	1,28	1,28	1,27	1,28	1,28	1,28	1,29	1,25				1,28	
Oferta de gás importado ao mercado	26,10	27,35	31,13	31,30	30,93	30,47	30,15	30,00	30,01	30,07	29,22				30,36	
	
OFERTA TOTAL AO MERCADO	48,42	49,17	55,32	60,46	60,70	61,22	59,36	59,34	59,91	60,59	59,51				59,60	
Venda nas distribuidoras de gás natural	41,26	41,49	47,55	51,00	50,98	50,82	49,77	50,43	50,42	51,04	51,23				50,36	
Consumo instalações industriais produtor (Refinarias/FAFENS)	
6,52	
6,89	
6,26	
7,32	
7,59	
7,96	
8,08	
7,66	
8,21	
8,36	
7,20				
7,63	
Consumo termelétrico direto do produtor (Fafen/Termobahia/Canoas)	
0,64	
0,79	
1,50	
2,13	
2,13	
2,45	
1,51	
1,25	
1,28	
1,20	
1,08				
1,61	
Fonte: ANP, ABEGAS, PETROBRAS. Set/08

Foi constatada diferença entre os dados de absorção em UPGNs publicados no Boletim Mensal do Gás Natural e os dados do Anuário Estatístico da ANP. Essa discrepância está sendo avaliada e em breve serão informados os dados ajustados.

Equipe do Departamento de Gás Natural:
Marco Antonio Martins Almeida (Diretor), Symone Christine de Santana Araújo, Hugo Leonardo Gosmann, Hermann Helinski de Araújo, Breno Peixoto Cortez e Bruna Tonani Pereira.

R ESER V A S  N ACIONAIS  DE  G ÁS  N A T URAL 

RESERVAS PROVADAS (em milhões de m3)	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	

BRASIL	Reservas	216.574	219.692	244.548	327.673	322.485	306.395	347.903	365.688	
	R/P (anos)	21	20	20	26	24	21	24	25	
										
	Terra	78.597	77.009	76.070	76.597	73.761	71.752	71.462	68.131	
	Mar	137.977	142.683	168.477	251.075	248.724	234.642	276.441	297.558	
	Gás Associado	157.237	157.550	173.969	178.411	182.195	188.914	209.022	217.764	
	Gás Não Associado	59.337	62.143	70.578	149.262	140.290	117.482	138.881	147.925	

Fonte: ANP, setembro de 2008.
Nota:
Os dados relativos às Reservas Provadas de Gás Natural estão atualizados, de acordo com a Superintendência de Desenvolvimento de Produção da ANP. No entanto, exceto os anos de 2002, 2005 e 2006 esses dados diferem daqueles apresentados na página da ANP (www.anp.gov.br). A Agência está providenciando os ajustes necessários.

P RODUÇÃO  N ACIONAL  DE  G ÁS  N A T URAL 

PROD. NACIONAL
(em milhões m 3/dia)	2006
Média	2007
Média	2008	2008
Média	
			jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
Terra	18,31	17,22	17,65	17,69	17,31	17,30	16,35	17,41	17,16	17,38	17,23				17,27	
Mar	30,20	32,51	36,67	41,11	40,49	40,80	41,26	43,63	43,24	43,68	43,47				41,59	
Gás Associado	37,42	37,02	38,18	38,78	37,49	38,39	38,26	40,75	40,26	40,43	40,75				39,25	
Gás Não Associado	11,08	12,72	16,14	20,02	20,30	19,71	19,34	20,29	20,14	20,62	19,95				19,61	
TOTAL	48,50	49,73	54,32	58,79	57,79	58,10	57,60	61,04	60,39	61,06	60,70				58,87	
Fonte: ANP, setembro 2008

R ESER V A S  X  R/P  ( BRAS IL )

400.000	30

350.000
25

300.000

Revervas (milhões de m³)

20
250.000

R/P (anos)

200.000	15

150.000
10

100.000

5
50.000

0	0
2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007

Ano

Reservas	R/P

P RODUÇÃO  N ACIONAL  POR  E ST ADO  ( EM  MILHÕES  DE  M 3 / DI A )

UF	
LOCALIZAÇÃO	2006
Média	2007
Média	2008	2008
Média	
				jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		

AM	Subtotal	9,24	9,72	10,35	10,38	10,38	10,14	9,42	10,22	10,10	10,35	10,34				10,18	
	Terra	9,24	9,72	10,35	10,38	10,38	10,14	9,42	10,22	10,10	10,35	10,34				10,18	
	Mar	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
	Gás Associado	9,22	9,66	10,25	10,28	10,27	10,03	9,31	10,10	9,99	10,26	10,25				10,08	
	Gás Não Associado	0,03	0,07	0,09	0,10	0,10	0,11	0,11	0,12	0,11	0,09	0,09				0,10	

CE	Subtotal	0,27	0,21	0,13	0,19	0,17	0,19	0,19	0,19	0,20	0,19	0,19				0,18	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
	Mar	0,27	0,21	0,13	0,19	0,17	0,18	0,19	0,19	0,20	0,19	0,19				0,18	
	Gás Associado	0,27	0,21	0,13	0,19	0,17	0,19	0,19	0,19	0,20	0,19	0,19				0,18	
	Gás Não Associado	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	

RN	Subtotal	3,23	2,96	2,75	2,80	2,63	2,58	2,54	2,63	2,67	2,62	2,48				2,63	
	Terra	0,73	0,86	0,93	0,99	0,91	0,92	0,90	0,94	0,92	0,87	0,81				0,91	
	Mar	2,51	2,10	1,83	1,82	1,71	1,66	1,64	1,69	1,75	1,75	1,67				1,72	
	Gás Associado	1,96	1,62	1,55	1,67	1,60	1,56	1,45	1,70	1,70	1,47	1,40				1,57	
	Gás Não Associado	1,27	1,34	1,20	1,13	1,03	1,02	1,09	0,93	0,97	1,15	1,08				1,07	

AL	Subtotal	2,80	2,48	2,52	2,48	2,36	2,38	2,34	2,41	2,33	2,31	2,12				2,36	
	Terra	2,41	2,10	2,15	2,10	1,99	2,02	1,97	2,05	1,97	1,95	1,76				1,99	
	Mar	0,40	0,39	0,37	0,37	0,37	0,36	0,37	0,37	0,36	0,36	0,36				0,37	
	Gás Associado	0,68	0,60	0,61	0,59	0,55	0,62	0,62	0,62	0,71	0,63	0,57				0,61	
	Gás Não Associado	2,12	1,89	1,91	1,89	1,81	1,76	1,72	1,80	1,62	1,68	1,56				1,75	

SE	Subtotal	1,67	1,50	1,83	1,91	1,82	1,92	1,84	2,25	2,67	2,72	2,68				2,18	
	Terra	0,23	0,26	0,25	0,26	0,25	0,26	0,25	0,26	0,24	0,25	0,25				0,25	
	Mar	1,44	1,24	1,59	1,66	1,57	1,66	1,58	1,98	2,43	2,47	2,42				1,93	
	Gás Associado	0,82	0,80	1,10	1,16	1,12	1,24	1,16	1,58	1,96	1,95	1,91				1,46	
	Gás Não Associado	0,85	0,70	0,73	0,75	0,69	0,68	0,68	0,67	0,71	0,78	0,77				0,72	

BA	Subtotal	5,19	7,24	9,31	9,61	9,26	9,36	9,17	8,61	9,21	9,71	9,40				9,29	
	Terra	5,15	4,06	3,81	3,78	3,47	3,65	3,48	3,46	3,41	3,48	3,41				3,55	
	Mar	0,04	3,18	5,50	5,83	5,79	5,72	5,69	5,14	5,80	6,23	5,99				5,74	
	Gás Associado	1,30	1,31	1,39	1,44	1,38	1,40	1,31	1,29	1,27	1,32	1,31				1,35	
	Gás Não Associado	3,89	5,93	7,92	8,16	7,88	7,96	7,85	7,32	7,94	8,39	8,09				7,95	

ES	Subtotal	2,49	2,64	3,18	7,21	8,08	8,14	7,25	8,93	8,26	8,49	8,70				7,58	
	Terra	0,55	0,23	0,18	0,18	0,32	0,31	0,33	0,49	0,52	0,48	0,64				0,38	
	Mar	1,94	2,41	3,01	7,03	7,76	7,82	6,93	8,44	7,75	8,01	8,06				7,20	
	Gás Associado	1,29	1,65	1,31	1,26	1,21	1,29	1,26	1,21	1,07	1,16	1,25				1,22	
	Gás Não Associado	1,20	0,99	1,88	5,96	6,88	6,85	6,00	7,72	7,20	7,33	7,46				6,36	

RJ	Subtotal	22,51	21,99	23,34	23,30	22,21	22,64	23,99	24,95	24,11	23,92	24,19				23,63	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
	Mar	22,51	21,99	23,34	23,30	22,21	22,64	23,99	24,95	24,11	23,92	24,19				23,63	
	Gás Associado	21,76	21,07	21,77	22,14	21,12	22,00	22,89	23,98	23,27	23,36	23,84				22,71	
	Gás Não Associado	0,75	0,92	1,57	1,16	1,09	0,64	1,10	0,97	0,83	0,55	0,35				0,92	

SP	Subtotal	0,98	0,89	0,85	0,87	0,82	0,69	0,79	0,78	0,75	0,66	0,56				0,75	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
	Mar	0,98	0,89	0,85	0,87	0,82	0,69	0,79	0,78	0,75	0,66	0,56				0,75	
	Gás Associado	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
	Gás Não Associado	0,98	0,89	0,85	0,87	0,82	0,69	0,79	0,78	0,75	0,66	0,56				0,75	

PR	Subtotal	0,11	0,09	0,07	0,04	0,08	0,07	0,08	0,09	0,10	0,09	0,05				0,08	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
	Mar	0,11	0,09	0,07	0,04	0,08	0,07	0,08	0,09	0,10	0,09	0,05				0,08	
	Gás Associado	0,11	0,09	0,07	0,04	0,08	0,07	0,08	0,09	0,10	0,09	0,05				0,08	
	Gás Não Associado	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
Total Brasil	48,50	49,73	54,32	58,79	57,79	58,10	57,60	61,04	60,39	61,06	60,70				58,87	
Fonte: ANP, setembro 2008

D ES TINAÇÃO  DO  G ÁS  N A T URAL  N ACI ONAL 

DESTINAÇÃO DE GÁS NATURAL
(em milhões de m3/dia)	2006	2007	2008	
	Média
2006	Média
2007	
jan	
fev	
mar	
abr	
mai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez	Média
2008	
	
PRODUÇÃO  NACIONAL	48,50	49,73	54,32	58,79	57,79	58,10	57,60	61,04	60,39	61,06	60,70				58,87	
Reinjeção	8,68	9,57	9,77	10,29	10,24	10,70	10,22	11,01	10,88	11,01	10,42				10,50	
Queima e perda	5,07	5,33	5,96	5,24	4,66	4,70	5,81	6,63	6,07	6,01	6,65				5,75	
Consumo nas unidades de E&P	7,68	7,89	7,21	7,63	7,36	7,24	7,97	8,32	8,21	8,26	8,19				7,82	
Consumo em transporte e armazenamento / Ajustes	1,04	1,57	3,61	3,05	2,29	1,15	0,98	2,43	1,91	1,76	1,61				2,09	
Absorção em UPGNs (GLP, C5+)	3,72	3,54	3,58	3,41	3,46	3,56	3,40	3,32	3,43	3,50	3,54				3,47	
Oferta de gás nacional ao mercado	22,32	21,82	24,18	29,16	29,78	30,75	29,22	29,34	29,90	30,53	30,29				29,24	
Fonte: ANP e PETROBRAS. Set/08

G RÁFICO  DA  D ESTINAÇÃO  DO  G ÁS  N A T URAL  N ACI ONAL 

70,00

60,00

Destinação do gás natural nacional (em milhões de m³/dia)

50,00

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

Média 2006

Média 2007

jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez

Ano de 2008

Oferta de gás nacional ao mercado	Reinjeção

Queima e perda	Consumo nas unidades de E&P

Consumo em transporte e armazenamento / Ajustes	Absorção em UPGNs (GLP, C5+)

I MPORT AÇÕES  DE  G ÁS  N A T URAL 

IMPORTAÇÕES DE GÁS NATURAL
(em  milhões m ³/dia)	2006	2007	2008	
	Média 2006	Média 2007	
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez	Média 2008	

Bolívia	
TBG	Petrobras	24,44	26,90	31,01	31,19	31,11	31,07	31,20	31,27	31,29	31,34	30,46				31,11	
		BG	0,50	0,39	0,01	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	
	EPE	0,57	0,55	0,23	0,03	0,05	0,00	0,00	0,00	0,00	0,01	0,00				0,03	
	Subtotal	25,52	27,84	31,25	31,22	31,15	31,07	31,20	31,27	31,29	31,35	30,47				31,14	

Argentina	Sulgás (TSB)	1,30	0,46	1,16	1,36	1,05	0,67	0,22	0,01	0,00	0,01	0,00				0,50	
	Subtotal	1,30	0,46	1,16	1,36	1,05	0,67	0,22	0,01	0,00	0,01	0,00				0,50	
TOTAL	26,82	28,30	32,41	32,58	32,20	31,74	31,42	31,28	31,29	31,35	30,47				31,64	
	
Consumo em transporte na importação	0,72	0,95	1,27	1,28	1,28	1,27	1,28	1,28	1,28	1,29	1,25				1,28	
Oferta de gás im portado	26,10	27,35	31,13	31,30	30,93	30,47	30,15	30,00	30,01	30,07	29,22				30,36	
	
Fontes: ANP, setembro 2008	
Legenda:
EPE: Empresa Produtora de Energia BG: Grupo BG	

G RÁFICO  DA  O FERT A  I NTE R NA  D ISPONI BI LIZADA 

70,00

60,00

50,00

Oferta interna de gás natural (milhões de m³/dia)

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

Média 2006

Média 2007

jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez

Ano de 2008

Oferta de gás nacional ao mercado	Importação da Bolívia	Importação da Argentina

C ONSUM O  DE  G ÁS  N A T URAL  P OR  S ET OR 

CONSUMO DE GÁS NATURAL
POR SETOR (em milhões de m3/dia)	
Média 2006	
Média 2007	2008	
Média 2008	2008	
			
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez		Média
%	
Industrial *	30,79	32,21	32,26	32,76	33,54	34,54	35,41	34,92	35,68	35,62	34,10				34,31	57,6%	
Autom otivo	6,31	7,01	6,66	6,71	6,94	6,78	6,69	6,71	6,52	6,57	6,62				6,69	11,2%	
Residencial	0,65	0,66	0,55	0,60	0,64	0,68	0,72	0,80	0,83	0,79	0,80				0,71	1,2%	
Com ercial	0,56	0,58	0,57	0,60	0,60	0,62	0,61	0,64	0,60	0,63	0,63				0,61	1,0%	
Geração de Energia Elétrica *	7,98	6,55	13,46	17,36	16,61	16,11	13,38	13,93	13,95	14,65	14,75				14,91	25,0%	
Co-geração	1,81	1,92	1,59	2,19	2,31	2,44	2,47	2,20	2,19	2,16	2,43				2,22	3,7%	
Outros	0,32	0,23	0,23	0,23	0,07	0,05	0,08	0,14	0,14	0,18	0,18				0,14	0,2%	
TOTAL	48,42	49,17	55,32	60,46	60,70	61,22	59,36	59,34	59,91	60,59	59,51				59,60	100%	
	
Consum o nas unidades de E&P, Absorção em UPGNs (GLP, C5+) e Consum o em
transporte e arm azenam ento / Ajustes	

13,16	

12,99	

14,41	

14,10	

13,11	

11,95	

12,35	

14,07	

13,55	

13,51	

13,35				

13,38		
TOTAL GERAL	61,58	62,16	69,72	74,56	73,81	73,17	71,72	73,40	73,46	74,11	72,86				72,98		
* Inclui consumo direto do produtor
Fontes: Abegás, Petrobras e ANP, setembro 2008.

C O N S U M O   D E G Á S 
N A T U R A L
M É D I A   2008 

25,0%

3,7%     0,2%

1,0%
1,2%

57,6%

11,2%

Industrial *	Automotivo

Residencial	Comercial

Geração de Energia Elétrica *	Co-geração Outros

C ONSUM O  DE  G ÁS  N A T URAL  P OR  D ISTRIBUIDORA 
CONSUMO DE GÁS NATURAL POR DISTRIBUIDORA
(em milhões de m3/dia)	
Média 2006	
Média 2007	2008	
Média 2008	2008	
			
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez		Média
%	
Algás (AL)	0,46	0,50	0,50	0,49	0,50	0,48	0,51	0,50	0,50	0,50	0,50				0,50	1%	
Bahiagás (BA)	3,35	3,36	3,62	3,21	3,45	3,55	3,58	3,28	3,53	3,63	3,82				3,52	7%	
BR Distribuidora (ES)	1,11	1,22	1,71	1,57	1,73	2,00	2,05	1,96	2,09	2,09	2,07				1,92	4%	
Cebgás (DF)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,01	0,01	0,01				0,00	0%	
Ceg (RJ)	5,37	6,00	7,21	8,60	8,00	8,21	8,14	8,12	8,57	8,47	9,25				8,28	16%	
Ceg Rio (RJ)	4,83	4,33	5,73	8,72	9,91	9,57	8,46	10,05	9,86	10,03	10,02				9,15	18%	
Cegás (CE)	0,62	0,50	0,56	0,63	0,75	0,47	0,46	0,47	0,47	0,47	0,47				0,53	1%	
Cigás (AM)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	0%	
Com gas (SP)	13,04	13,89	13,84	15,00	15,19	15,23	14,82	14,53	14,75	14,39	14,07				14,64	29%	
Com pagás (PR)	1,11	1,82	1,63	0,76	0,85	0,90	2,02	1,63	1,12	1,92	0,91				1,30	3%	
Copergás (PE)	1,47	1,07	2,02	1,69	1,20	0,98	0,99	0,99	0,99	1,00	1,01				1,21	2%	
Gas Brasiliano (SP)	0,36	0,43	0,42	0,32	0,29	0,31	0,35	0,49	0,58	0,61	0,63				0,44	1%	
Gasm ig (MG)	2,01	1,73	2,49	2,56	2,47	2,60	2,50	2,55	2,06	2,21	2,61				2,45	5%	
Gaspisa (PI)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	0%	
Mtgás (MT)	0,58	0,65	0,01	0,02	0,02	0,23	0,02	0,02	0,02	0,02	0,02				0,04	0%	
Msgás (MS)	0,94	0,38	1,41	0,67	0,14	0,05	0,05	0,07	0,06	0,04	0,12				0,29	1%	
Pbgás (PB)	0,32	0,36	0,39	0,37	0,36	0,33	0,37	0,40	0,39	0,38	0,40				0,38	1%	
Potigás (RN)	0,37	0,40	0,38	0,38	0,39	0,40	0,42	0,42	0,42	0,42	0,43				0,41	1%	
São Paulo Sul (SP)	1,12	1,27	1,36	1,39	1,36	1,33	1,35	1,41	1,48	1,41	1,34				1,38	3%	
Scgás (SC)	1,44	1,54	1,51	1,58	1,60	1,60	1,60	1,65	1,67	1,65	1,71				1,62	3%	
Sergás (SE)	0,27	0,30	0,29	0,29	0,28	0,28	0,29	0,29	0,29	0,30	0,29				0,29	1%	
Sulgás (RS)	2,48	1,75	2,48	2,75	2,47	2,31	1,78	1,58	1,56	1,50	1,54				2,00	4%	
Goiasgás (GO)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00				0,00	0%	
TOTAL DISTRIBUIDORAS	41,26	41,49	47,55	51,00	50,98	50,82	49,77	50,43	50,42	51,04	51,23				50,36	100%	
Fonte: Abegás, setembro 2008

B ALANÇO  DE  G ÁS  N A T URAL  NA  A RGENTINA 
( EM   MILHÕES   DE   M 3 / DIA )

	Média 2007	2008	Média 2008	
		jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
	
PRODUÇÃO NACIONAL	130,21	119,60	125,61	127,00	127,26	126,89	129,19	137,22	133,68					128,31	
Austral	23,53	20,63	21,66	22,44	22,49	22,42	22,34	23,66	25,64					22,66	
Golfo San Jorge	12,56	12,47	13,10	12,55	12,58	12,54	9,53	14,31	13,11					12,52	
Neuquina	76,64	69,45	72,94	74,39	74,53	74,32	78,93	79,67	77,26					75,19	
Noroeste	17,47	17,05	17,91	17,62	17,66	17,61	18,39	19,58	17,67					17,94	
	
Reinjeção	2,04	2,61	2,61	3,06	3,06	3,06	1,33	2,61	1,44					2,47	
Queima e Perda	2,39	2,38	2,38	2,43	2,43	2,43	2,48	2,38	2,39					2,41	
Conv ertido em Líquido	5,65	5,17	5,17	5,01	5,01	5,01	4,80	5,16	4,86					5,02	
Consumo nas unidades de E&P	12,52	12,69	12,69	13,51	13,51	13,51	10,23	12,69	13,55					12,80	
	
PRODUÇÃO DISPONÍVEL	107,61	96,75	102,76	102,99	103,25	102,88	110,35	114,38	111,44					105,60	
	
IMPORTAÇÃO DA BOLÍVIA	4,74	3,02	2,80	2,91	2,29	1,98	2,14	2,81	1,65					2,45	
	
CONSUMO INTERNO DE GÁS	105,23	98,38	103,93	102,40	102,84	103,40	111,56	115,72	111,61					106,23	
Residencial	26,55	8,45	8,90	10,53	19,71	33,34	52,08	43,63	44,68					27,67	
Comercial	4,00	2,16	2,28	2,58	3,58	5,17	7,49	6,68	7,01					4,62	
Veicular	7,84	7,46	7,38	7,44	7,39	7,56	7,54	7,63	7,64					7,51	
Geração Elétrica	33,44	45,35	46,14	43,29	34,25	25,81	18,85	28,96	20,89					32,94	
Industriais	33,39	34,96	39,23	38,56	37,91	31,52	25,60	28,82	31,39					33,50	
	
EX PORTAÇÃO	7,00	1,41	1,64	3,51	3,14	1,47	0,94	1,47	1,47					1,88	
Brasil	0,34	0,13	0,15	0,25	0,27	0,13	0,00	0,00	0,00					0,12	
Chile	6,40	1,06	1,26	3,04	2,67	1,12	0,73	1,22	1,23					1,54	
Uruguai	0,27	0,22	0,23	0,22	0,20	0,22	0,21	0,25	0,24					0,22	
															
Fonte: Petrobras Argentina	

M É D I A   2008 

1,2% 0,2% 1,9%
0,1%

1,8%	3,8%

9,6%

1,8%

79,7%

Reinjeção	Queima e Perda	Convertido em Líquido	
Consumo nas unidades de E&P

Exportação - Brasil	IMPORTAÇÃO DA BOLÍVIA

Exportação - Chile	Consumo - Mercado Interno

Exportação - Uruguai	

B ALANÇO  DE  G ÁS  N A T URAL  NA  B OLÍ V IA 
( EM   MILHÕES   DE   M 3 / DIA )

	Média 2006	Média 2007	2008	Média 2008	
			jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
	
PRODUÇÃO NACIONAL	40,24	41,72	42,62	42,44	42,45	42,30	42,58	42,52	43,19	42,11					42,53	
Reinjeção	3,03	2,16	1,54	1,56	1,34	1,15	1,03	0,88	0,66	0,48					1,08	
Queima e perda	0,41	0,22	0,33	0,28	0,15	0,15	0,20	0,15	0,17	0,19					0,20	
Consumo nas unidades de E&P	0,76	0,78	0,78	0,79	0,79	0,78	0,80	0,81	0,82	0,82					0,80	
Conv ertido em líquido	0,54	0,51	0,51	0,51	0,51	0,51	0,50	0,49	0,49	0,48					0,50	
Consumo no Transporte	n/d	0,80	0,92	0,85	0,85	0,86	0,83	0,90	0,74	0,82					0,85	
	
DISPONIBILIZADO	35,50	37,24	38,54	38,45	38,81	38,85	39,22	39,29	40,31	39,32					39,10	
	
CONSUMO INTERNO DE GÁS	4,27	5,03	4,53	4,50	4,85	5,61	6,11	6,03	6,38	6,43					5,56	
Residencial	n/d	0,07	0,08	0,09	0,08	0,09	0,09	0,11	0,10	0,10					0,09	
Comercial	n/d	0,06	0,06	0,07	0,06	0,08	0,07	0,08	0,08	0,07					0,07	
Veicular	n/d	0,69	0,78	0,80	0,84	0,87	0,86	0,89	0,90	0,89					0,85	
Geração Elétrica	n/d	2,50	2,00	1,89	2,12	2,64	3,22	3,15	3,51	3,53					2,76	
Refinarias	n/d	0,22	0,29	0,29	0,27	0,27	0,23	0,23	0,24	0,24					0,26	
Indústria	n/d	1,48	1,32	1,36	1,48	1,66	1,64	1,57	1,55	1,60					1,52	
	
EX PORTAÇÃO	31,23	32,22	34,01	33,96	33,96	33,24	33,09	33,26	33,94	32,90					33,55	
Brasil	26,50	27,60	31,13	31,24	31,16	31,06	31,20	31,20	31,25	31,31					31,19	
Petrobras	24,43	26,62	31,01	31,20	31,11	31,05	31,17	31,17	31,25	31,31					31,16	
EPE	1,12	0,54	0,11	0,04	0,05	0,01	0,03	0,03	0,00	0,00					0,03	
BG	0,94	0,44	0,01	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00					0,00	
Argentina	4,74	4,62	2,88	2,72	2,80	2,18	1,89	2,06	2,69	1,59					2,35	
																
Fontes:
Demanda de Gás Local: Superintendência de Hidrocarburos e Superintendência de Eletricidade; Produção: YPFB; Exportação: PEB
Legenda:
EPE: Empresa Produtora de Energia; n/d: não disponível

M É D I A   2008 

5,5%

2,5%

0,5%
1,9%

1,2%2,0%

13,1%

73,3%

Reinjeção	Queima e perda
Consumo nas unidades de E&P	Convertido em líquido
Consumo no Transporte	Consumo - Mercado interno
Brasil	Argentina

B ALANÇO  DE  G ÁS  N A T URAL  NO  C HI LE 
( EM   MILHÕES   DE   M 3 / DIA )

	Média 2006	Média 2007	2008	Média 2008	
			jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
	
PRODUÇÃO NACIONAL	6,02	5,51	5,37	5,38	5,18	5,03	5,09	5,25							5,22	
	
IMPORTAÇÃO *	15,78	6,63	1,31	1,19	3,22	2,89	1,21	0,78							1,76	
Argentina	15,78	6,63	1,31	1,19	3,22	2,89	1,21	0,78							1,76	
	
OFERTADO AO MERCADO	21,80	12,15	6,68	6,57	8,40	7,91	6,30	6,03							6,98	
	
CONSUMO INTERNO DE GÁS	21,80	12,15	6,68	6,57	8,40	7,91	6,30	6,03							6,98	
Residencial e Comercial	1,44	1,45	0,82	0,82	0,90	1,19	1,39	1,39							1,09	
Veicular	0,09	0,06	0,03	0,03	0,03	0,03	0,03	0,03							0,03	
Geração Elétrica	6,12	2,71	0,78	0,80	2,45	2,02	0,53	0,10							1,11	
Industriais	2,58	0,91	0,21	0,22	0,26	0,25	0,16	0,25							0,23	
Petroquímica e Refinaria	11,53	6,97	4,81	4,67	4,73	4,37	4,13	4,21							4,48	
Outros	0,04	0,05	0,02	0,02	0,03	0,05	0,05	0,06							0,04	

Fonte: Comisión Nacional de Energía - CNE Dados Preliminares
* Os dados de importação foram calculados pela diferença entre a produção e o consumo interno.	
Os dados do balanço de gás natural no Chile referente ao meses de julho e agosto de 2008 não estavam disponíveis até o fechamento desta edição do Boletim.

B ALANÇO  DE  G ÁS  N A T URAL  NO  U RUGUAI 
( EM   MILHÕES   DE   M 3 / DIA )

BALANÇO DO GÁS NATURAL NO URUGUAI
(milhões de m3/dia)	
	Média 2007	2008	Média 2008	
		jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
	
IMPORTAÇÃO	0,31	0,30	0,27	0,25	0,29	0,29	0,39	0,33	0,29					0,30	
Argentina	0,31	0,30	0,27	0,25	0,29	0,29	0,39	0,33	0,29					0,30	
GNL	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00					0,00	
	
OFERTA DE GÁS	0,31	0,30	0,27	0,25	0,29	0,29	0,39	0,33	0,29					0,30	
	
CONSUMO INTERNO DE GÁS	0,28	0,28	0,28	0,24	0,29	0,30	0,36	0,32	0,29					0,29	
Residencial	0,05	-	-	-	-	-	-	-	-					-	
Comercial	0,05	-	-	-	-	-	-	-	-					-	
Veicular	0,00	-	-	-	-	-	-	-	-					-	
Geração Elétrica	0,00	-	-	-	-	-	-	-	-					-	
Industriais	0,16	-	-	-	-	-	-	-	-					-	
Consumo propio sector energético	0,02	-	-	-	-	-	-	-	-					-	

Fonte: Ministerio de Industria, Energia y Mineria	

P RE ÇOS  DE  G ÁS  N A T URAL 

PREÇOS	Preço Petrobras para Distribuidora	Preço ao Consumidor Industrial por Faixa (em US$/MMBtu c/ impostos)	

Região	
Contratos		Preço US$/MMBTU	Preço R$/m3	2.000
m³/dia	20.000
m³/dia	50.000
m³/dia	

Nordeste	Gás Nacional (comm. + transp. ou parc. var + parc. fixa)	
8,1305	
0,5458	
15,1062	
14,5036	
14,1478	

Sudeste	
Gás Nacional (comm. + transp. ou parc. var + parc. fixa)	
9,0664	
0,6086	

18,9819	

15,1834	

14,4685	
	
Gás Importado	Commodity	6,4443	0,4326				
		Transporte	1,7432	0,1170				

Sul	
Gás Importado	Commodity	6,4415	0,4324	
17,6387	
16,1247	
15,8454	
		Transporte	1,7448	0,1171				

Centro Oeste	
Gás Importado	Commodity	6,4654	0,4340	
18,4227	
15,0064	
14,3599	
		Transporte	1,7593	0,1181				
Fonte: Petrobras, set/08.
Os dados do preço ao consumidor final do segmento industrial, foram calculados pelo MME com base nos dados diponibilizados em publicações específicas.	
	
Dólar de conversão R$/US$ (set/08):	1,7996	

PREÇOS PARA O PPT
(US$/MMBtu)	2005	2006	2007	2008	
	Média
2005	Média
2006	Média
2007	
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez	Média
2008	
PPT	3,21	3,44	3,71	3,99	4,07	4,12	4,23	4,30	4,45	4,57	4,65	4,40				4,31	
Fonte: MME/SPG/DGN, set/08.

PREÇOS INTERNACIONAIS
(US$/MMBtu)	2005	2006	2007	2008	
	Média 2005	Média 2006	Média 2007	
jan	
fev	
mar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez	Média 2008	
Henry Hub	8,89	6,74	6,98	7,98	8,55	9,41	10,18	11,27	12,68	11,08	8,25	7,62				9,67	
Petróleo Brent	9,74	11,60	12,92	16,39	16,93	18,47	19,42	21,87	23,63	23,73	20,14	17,48				19,78	
Petróleo WTI	10,10	11,59	12,87	16,57	17,00	18,79	20,07	22,34	23,91	23,75	20,77	18,46				20,18	
	
Petróleo Brent (US$/Bbl)	54,65	65,13	72,53	92,00	95,04	103,66	108,97	122,73	132,63	133,18	113,03	98,13				111,04	
Petróleo WTI (US$/Bbl)	56,68	65,08	72,26	92,98	95,39	105,45	112,63	125,38	134,19	133,30	116,58	103,61				113,28	
Fonte: Petrobras, set/08.

C OMPE TITIV I DADE  DO  G ÁS  N A T URAL  NA  B AHIA 

25,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Industrial e OCA1 na Bahia SETEMBRO DE 2008

20,0000

US$/MMBtu

15,0000

10,0000

5,0000

2,7951

10,3582

5,3828

15,1231

2,6960

9,9912

5,3335

14,9845

2,6322

9,7545

5,2841

14,8459

No gráfico ao lado, para cada faixa, os preços de gás natural são comparados aos preços de OC a serem pagos pelo consumo de um volume de óleo com energia equivalente ao volume de gás.

-
2.000	OC equivalente	20.000	OC equivalente	50.000	OC equivalente
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e Gasolina na Bahia SETEMBRO DE 2008

60,0000

50,0000

US$/MMBtu

40,0000

30,0000

20,0000

10,0000

5,5084

20,4136

18,2774

26,7657

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,0000

GNV	Gasolina

Preço sem Tributo	Tributo

35,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e GLP na Bahia SETEMBRO DE 2008

30,0000

25,0000

6,0951

5,3342

US$/MMBtu

20,0000

15,0000

10,0000

22,5876	23,8681

5,0000

0,0000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

C OMPE TITIV I DADE  DO  G ÁS  N A T URAL  NA  B AHIA 

US$/MMBtu 25,000

Comparativo de Preços entre Gás Natural para o Seguimento Industrial (20.000 m³/dia) e Óleo Combustível A1 na Bahia

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

20.000	OC equivalente

US$/MMBtu

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e a Gasolina na Bahia

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,000

GNV	Gasolina

US$/MMBtu 35,000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e o GLP na Bahia

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

C OMPE TITIV I DADE  DO  G ÁS  N A T URAL  EM  S ÃO  P AULO  (COMGAS) 

30,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Insdustrial e OCA1 em São Paulo SETEMBRO DE 2008

25,0000

US$/MMBtu

20,0000

15,0000

10,0000

4,9149

18,2139

5,3433

3,6239

5,2940

3,4368

5,2446

No gráfico ao lado, para cada faixa, os preços de gás natural são comparados aos preços de OC a serem pagos pelo consumo de um volume de óleo com energia equivalente ao

5,0000

15,0122	14,8736
13,4296

12,7362

14,7349

volume de gás.

-
2.000	OC equivalente	20.000	OC equivalente	50.000	OC equivalente
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

45,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e Gasolina em São Paulo SETEMBRO DE 2008

40,0000

35,0000

30,0000

US$/MMBtu

25,0000

20,0000

15,0000

10,0000

5,0000

4,7047

17,4349

15,8057

24,5034

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,0000

GNV	Gasolina

Preço sem Tributo	Tributo

60,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e GLP em São Paulo SETEMBRO DE 2008

50,0000

40,0000

10,2300

US$/MMBtu

30,0000

5,0983

20,0000

37,9113

10,0000

23,2806

0,0000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço Petrobras	Tributo

C OMPE TITIV I DADE  DO  G ÁS  N A T URAL  EM  S ÃO  P AULO  (COMGAS) 

US$/MMBtu 25,000

Comparativo de Preços entre Gás Natural para o Seguimento Industrial (20.000 m³/dia) e Óleo Combustível A1 em São Paulo

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

20.000	OC equivalente

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e a Gasolina em São Paulo

US$/MMBtu 50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,000

GNV	Gasolina

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e o GLP em São Paulo

US$/MMBtu 60,000

C OMPE TITIV I DADE  DO  G ÁS  N A T URAL  NO  R IO  DE  J ANE IRO  (CEG) 

25,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Insdustrial e OCA1 no Rio de Janeiro SETEMBRO DE 2008

20,0000

US$/MMBtu

15,0000

10,0000

5,0000

5,3725
4,0879

15,1494	15,0940

3,3553

12,4343

5,3231

14,9554

3,1981

11,8517

5,2738

14,8167

No gráfico ao lado, para cada faixa, os preços de gás natural são comparados aos preços de OC a serem pagos pelo consumo de um volume de óleo com energia equivalente ao volume de gás.

-
2.000	OC equivalente	20.000	OC equivalente	50.000	OC equivalente
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

45,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e Gasolina no Rio de Janeiro SETEMBRO DE 2008

40,0000

35,0000

30,0000

US$/MMBtu

25,0000

20,0000

15,0000

10,0000

5,0000

5,1403

19,0492

19,3300

23,2008

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,0000

GNV	Gasolina

Preço sem Tributo	Tributo

55,0000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e GLP no Rio de Janeiro SETEMBRO DE 2008

45,0000

10,1738

35,0000

US$/MMBtu

25,0000

5,7966

37,7031

15,0000

23,7168

5,0000

-5,0000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP

Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

C OMPE TITIV I DADE  DO  G ÁS  N A T URAL  NO  R IO  DE  J ANE IRO  (CEG) 

US$/MMBtu

Comparativo de Preços entre Gás Natural para o Seguimento Industrial (20.000 m³/dia) e Óleo Combustível A1 no Rio de Janeiro

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

20.000	OC equivalente

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e a Gasolina no Rio de Janeiro

US$/MMBtu

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,000

GNV	Gasolina

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e o GLP no Rio de Janeiro

US$/MMBtu

60,000

G ASODUT O  DE  T RANS PORTE  E XISTENTE 
Gasodutos Existentes no Brasil	Origem	Destino	Extensão
(km)	Diâmetro
(Pol)	Capacidade
(MMm³/dia)*	I nício de
Operação	
Transportadora - Transpetro (1)	
CANDEIAS x ARATU	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Aratu (BA)
(Simões Filho)	20,0	12	1	1970	
GASEB	Atalaia (SE)	Catu (BA)
(Pojuca)	224,0	14	1,3	1974	
SANTIAGO (CATU) x CAMAÇARI	Santiago (BA)
(Pojuca)	Camaçari (BA)	32,0	14	1,2	1975	
CANDEIAS x CAMAÇARI	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Camaçari (BA)	37,0	12	1	1981	
GASDUC I	Cabiúnas (RJ)
(Macaé)	REDUC (RJ)
(Duque de Caxias)	183,0	16	8,3	1982	
LAGOA PARDA x VITÓRIA	Lagoa Parda (ES)	Vitória (ES)	100,0	8	1,4	1983	
NORDESTÃO I	Guamaré (RN)	Cabo (PE)	424,0	12	2	1985	
GASVOL	REDUC (RJ)
(Duque de Caxias)	EsVOL (RJ)
(Volta Redonda)	101,0	14 e 18	1,5 e 5,1	1986	
GASPAL	ESVOL (RJ)
(Volta Redonda)	Mauá (SP)	325,0	22	2	1988	
SANTIAGO (CATU) x CAMAÇARI	Santiago (BA)
(Pojuca)	Camaçari (BA)	32,0	18	2	1992	
GASAN	Cubatão (SP)	Capuava (SP)	42,0	12	1,3	1993	
GASVIT	Serra (ES)	Viana (ES)	46,0	8	0,3	1996	
GASBEL	REDUC (RJ)
(Duque de Caxias)	REGAP (MG)	357,0	16	3,6	1996	
URUCU x COARI - GARSOL(**)	Urucu (AM)	Coari (AM)	281,0	18	0	1998	
GASFOR I	Guamaré (RN)	Pecém (CE)	383,0	10 e 12	2	1999	
GASALP	Pilar (AL)	Cabo (PE)	204,0	12	2,6	2000	
CANDEIAS x DOW	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Dow Química (BA)	15,0	14	1,5	2002	
Ramal TermoFortaleza (CE) I e II	Fortaleza (CE)	TermoFortaleza (CE)	2,0			2003	
Ramal Aracati	Aracati (CE)	Aracati (CE)	7,0			2004	
Ramal UTE-Pernambuco	Cabo (PE)	TermoPernambuco	12,0			2004	
SANTA RITA x SÃO MIGUEL DO TAIPU	Santa Rita (PB)	São Miguel do Taipu (PB)	25,0	8	1,3	2005	
Açu - Serra do Mel	Açu (RN)	Serra do Mel (RN)	31	14	2,32	2007	
Catu - Carmópolis - Trecho 02: Itaporanga - Carmópolis	Itaporanga (SE)	Carmópolis (SE)	67,0	26	12	2007	
Atalaia - Itaporanga	Atalaia (SE)	Itaporanga (SE)	29,0	14	3,1	2007	
Carmópolis - Pilar	Carmópolis (SE)	Pilar (AL)	177,0	26	16	2007	
DOW (CANDEIAS) ARATU-CAMAÇARI	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Camaçari (BA)	28,0	14	1,0	2007	
Cacimbas - Vitória	Cacimbas (ES)	Vitória (ES)	130,0	16 - 26	20	2007	
CAMPINAS - RIO DE JANEIRO (Trecho Paulínia-Taubaté)	Paulínea (SP)	Taubaté (SP)	200,0	28	8,6	2007	
CAMPINAS - RIO DE JANEIRO (Taubaté - Japeri)	Taubaté (SP)	Japeri (RJ)	255,0	28	8,6	2008	
Cabiúnas – Vitória  (GASCAV)	Cabiúnas (RJ)
(Macaé)	Vitória (ES)	303,0	28	20	2008	
Carmópolis - Pilar	Catu (BA)
(Pojuca)	Itaporanga (SE)	196,0	26	12	2008	
TOTAL - TRANSPETRO	4.268,0		
Transportadora - TBG (2)	
Corumbá - Campinas	Corumbá (MS)	Campinas (SP)	1.264,0	32	30,08	1999	
Campinas - Guararema	Campinas (SP)	Guararema (SP)	153,0	24	12	1999	
Campinas - Araucária	Campinas (SP)	Araucária (PR)	470,2	24	6	2000	
Araucária - Biguaçu	Araucária (PR)	Biguaçu (SC)	277,2	20	4,8	2000	
Biguaçu - Siderópolis	Biguaçu (SC)	Siderópolis (SC)	179,4	18	2,4	2000	
Siderópolis - Porto Alegre	Siderópolis (SC)	Porto Alegre (RS)	249,4	16	1,8	2000	
TOTAL - TBG	2.593,2		
Transportadora - TS B (3)	
Uruguaiana - Porto Alegre (Trecho 01)	Divisa com Argentina	Uruguaiana (RS)	25,0	24	12	2000	
Uruguaiana - Porto Alegre (Trecho 03)	Canoas (RS)	Pólo Petroquímico de Triunfo (RS)	25,0	24	12	2000	
TOTAL - TSB	50,0		
Transportadora Gás Ocidente (4)	
Gasoduto Lateral Cuiabá	Divisa com a Bolívia (San Matias)	Cuiabá (MT)	267,0	18	2,8	2002	
TOTAL BRAS I L	7.178,2		
Transpetro - jan/06
TBG - dez/05
TSB - dez/05
ANP - mai/05
TBG: Transportadora Brasileira Gasoduto Bolívia - Brasil S.A. TSB: Transportadora Sulbrasileira de Gás
* Capacidade líquida de transporte, não inclue o gás natural consumido na movimentação
** Gasoduto transportando GLP. Irá transportar GN após a conclusão do GLP duto Urucu - Coari

G ASODUT OS  NO  E XTERIOR  D EDI C ADOS  À  E XPORT AÇÃO  DE  G ÁS 
N A T URAL  AO  B RASI L

Gasodutos	Origem	Destino	Extensão (km)	Diâmetro (Pol)	Capacidade (MMm³/dia)*	I nício de Operação	
Trecho Boliviano - GTB (1)	
GTB até Chiquitos	Rio Grande (Bolívia)	Est. Chiquitos (Bolívia)	
557,0	32	32,34	1999	
GTB após Chiquitos	Est. Chiquitos (Bolívia)	Mutum
Divisa com o Brasil (GASBOL)		32	30,08	1999	
Gas Oriente Boliviano (2)	
Est. Chiquitos - Brasil	Est. Chiquitos (Bolívia)	Divisa com o Brasil (San Matias)	362,0	18	2,8	2002	
	
Trecho Argentino - TGM (3)	
Aldea Brasileira - Uruguaiana	Aldea Brasileira (Argentina)	Divisa com o Brasil Eixo do Rio Uruguai	450,0	24	2,8	2000	
TOTAL	1.369,0		
TBG - dez/05
www.gasorienteboliviano.com
http://www.enargas.gov.ar/Publicaciones/Informes/Trim/08-027/Gasoductos.pdf TGM: Transportadora de Gas del Mercosur
GTB: Gás TransBoliviano S.A.
* Capacidade líquida de transporte, não inclue o gás natural consumido na movimentação

E VOLUÇÃO  DA  M ALHA  DE  G ÁS  N A T URAL  (KM) 

	Até 1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	
Acumulado	4.004	5.434	5.434	5.716	5.718	5.737	5.762	5.762	6.424	
Realizado no Ano		1.430	0	282	2	19	25	0	662	
Fonte: Sala de monitoramento do DGN/MME, set/08.

A MPLIAÇÃO  DA  I NFRA - ESTRUTURA   DE   T RANSPORTE  DE   G ÁS 
N A T URAL  DO  B RASI L

Pilar (AL)	Ipojuca (PE)	

Caraguatatuba (SP)	
Taubaté (SP)	

Gasodutos	Origem	Destino	Extensão (km)

Diâmetro (polegadas)

Capacidade (MM m³/dia)

Km Enterrado

Licenças e Autorizações a Receber

Início da Construção e Montagem

Início de Operação

TOTAL GERAL
Malha Nordeste
Pilar - Ipojuca
Malha Sudeste

Caraguatatuba - Taubaté	2.304,0			432,0		
	187,0			0,0		
	187,0	24	5 a 15	0,0	LI, AC, LO, AO	dez-08	abr-10	
	780,0			4,0				
	96,0	26	15,0	0,0	LO, AO	jul-08	out-10	

GASDUC III	Cabiúnas (RJ) (Macaé)	REDUC (RJ)
(Duque de Caxias)	
183,0	
38	
10,0	
0,0	
LO, AO	
jul-08	
set-09	

GASPAL II	
Guararema (SP)	
Mauá (SP)	
60,0			
0,0	
LP, LI, AC, LO, AO	
jun-09 (R)	
jun-10 (R)	

GASBEL II	
Volta Redonda (SP)	
Betim	
267,0	
16 - 18	
6,9	
0,0	
LI, AC, LO, AO	
dez-08 (R)	
dez-09	
GASAN II	Cubatão (SP)	Capuava (SP)	38,0	22	7,0	0,0	LP, LI, AC, LO, AO	jun-09 (R)	jun-10 (R)	
Paulínia - Jacutinga	Paulínea (SP)	Jacutinga (MG)	80,0	14	5,0	0,0	LO, AO	out-08 (R)	jul-09	
Japeri - Reduc	Japeri (RJ)	REDUC (RJ)	45,0	28	15,0	4,0	LO, AO	mai-08 (R)	mar-09	
Ramal Terminal Ubu	Gasoduto Cabiúnas - Vitória	Terminal Ubu (ES)	11,0			0,0		A definir	2009	
GASENE			954,0			77,1				
Cacimbas - Catu	Cacimbas (ES)	Catu (BA) (Pojuca)	954,0	26	20,0	77,1	LO, AO	abr-08	mar-10	
Malha Norte			383,0			350,9				
Coari - Manaus	Coari (AM)	Manaus (AM)	383,0	20	10,5	350,9	LO e AO	jul-06	set-09	

Gasodutos em estudo										
Urucu - Porto Velho	Urucu (AM)	Porto Velho (RO)	520,0	14	2,3	0,0	LO e AO	A definir	A definir	

GASODUTOS EM CONSTRUÇÃO
(R) Datas Revisadas neste boletim                                                                                                                                                             Fonte: Sala de monitoramento do DGN/MME, out/08.

LP: Licença de Operação LI: Licença de Instalação LO: Licença de Operação
AC: Autorização de Construção AO: Autorização de Operação

TERMINAL DE REGAISEFICAÇÃO DE GÁS NATURAL	
Capacidade (MM m³/dia)	LICENÇAS E
AUTORIZAÇÕES A RECEBER	
CONCLUSÃO DAS OBRAS	
INÍCIO DE OPERAÇÃO	
	
BAÍA DE GUANABARA – RJ	14	LO, AO	jan-09	jan-09	
PORTO DE PECÉM - CE	6	AO	dez-08 (R)	dez-08 (R)	
Datas Revisadas neste boletim	Fonte: Sala de monitoramento do DGN/MME, out/08.

D EST A QUES   DO   P ROGRAMA   DE   A CELERAÇÃO   DO   C RE SCIME N T O
( PAC)  NA  Á REA  DE  G ÁS  N A T URAL 

Durante o mês de setembro do corrente ano foram emitidas licenças e autorizações para ações inseridas no Programa de Aceleração do Crescimento. No que tange à área de gás natural, destacam-se:

Licenciamento Ambiental:
03/09/08 – Emitida a Licença de Instalação (LI) para Jabuti (Campo de Marlim Leste).

Obtenção de autorizações junto à Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Combustíveis Renováveis: 05/09/08 – Emitida a Autorização de Construção (AC) do gasoduto Japeri – Reduc.

Outros acontecimentos ocorridos no mês de setembro de 2008:
05/09/08 – Início das obras da plataforma P-55 – Campo de Roncador Módulo 2;
05/09/08 – Ancoragem do FPSO no campo de Marlim Leste na área de Jabuti;
06/09/08 – Chegada do navio em Cingapura para conversão do casco da plataforma P-57;
16/09/08 – Concluídas as obras do Gasoduto Catu-Carmópolis, trecho Catu-Itaporanga;

Destacam-se ainda:
Encontra-se em fase de mobilização o gasoduto GASDUC III.
Informações sobre o andamento das obras do gasoduto Paulínia - Jacutinga
Realizado abertura de Pista de 3,9 km.
Informações sobre o andamento das obras do gasoduto Japeri – Reduc
Realizado o abaixamento de 4,0 km de tubos.
Informações sobre o andamento das obras do gasoduto Cacimbas – Catu:
Realizado o abaixamento de 77,1 km de tubos.
Informações sobre o andamento das obras do gasoduto Coari – Manaus:
Enterramento de 350,9 km de tubo, de um total de 383km.

Fonte: Sala de Monitoramento do DGN / MME, set/2008.

A NDAMENT O  DE  P ROJET O S  DE  L EI 

Tramitação na Câmara Federal
Em 06/11/2007, foi aprovada a redação final do PL 6.673/06 por unanimidade;
Em 09/11/2007 o projeto foi enviado ao Senado por meio do Ofício de nº 653/07/PS-GSE.

Tramitação no Senado Federal
Em 12/11/2007, o projeto foi protocolado na Casa sob o número SF PLC 90/2007;
Em 14/11/2007, o projeto foi encaminhado à CCJ – Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania; Em 16/11/2007, foi designado o Senador Jarbas Vasconcelos como relator da matéria;
Em 20/05/2008, o relator, Senador Jarbas Vasconcelos, apresentou parecer com proposta de alteração dos artigos 2º, 3º, 27, 36, 55 e 56, além de pequenos ajustes de redação.
Em 02/07/2008, quando seria votado o parecer do relator, o Senador Aloísio Mercadante apresentou voto em separado, mas reti- rou-o em seguida. Acordou-se que a matéria seria apreciada na segunda semana do mês de agosto.
Em 09/07/2008, o Senador Tasso Jereissati apresentou cinco emendas ao projeto, propondo alterações nos artigos 4º, 12, 36, 38 e 50.

Situação Atual: O parecer do relator aguarda apreciação do plenário da CCJ.

Fonte: Câmara dos Deputados e Senado Federal, out/2008.

U NIDADE  DE  P ROCE SSAME NT O  DE  G ÁS  N A T URAL  NO  B RASI L

Unidades produtoras	
Município (UF)	
Início de operação	2006	2007	
			Capacidade de processamento (mil m³/dia)	Gás Processado (mil m³/dia)	Gás Absorvido (mil m³/dia)	Gás Seco (Residual) (mil m³/dia)	
C5+
(m³/dia)	
GLP
(ton/dia)	Gás Processado (mil m³/dia)	Gás Absorvido (mil m³/dia)	Gás Seco (Residual) (mil m³/dia)	
C5+
(m³/dia)	
GLP
(ton/dia)	
Total	48.080,0	36.665,8	3.706,2	32.680,9	1.157,1	2.706,6	36.170,1	3.547,8	32.308,7	1.017,7	2.656,3	
UPGN Urucu I	Coari (AM)	1993	600,0	644,6	30,2	614,4	11,7	56,5	664,9	31,4	633,5	12,1	58,7	
UPGN Urucu II	Coari (AM)	2000	6.000,0	5.003,5	423,8	4.579,6	175,9	785,7	5.561,7	455,8	5.105,8	208,7	835,4	
UPGN Urucu III	Coari (AM)	2004	3.000,0	2.881,0	243,5	2.637,5	106,2	449,0	3.104,9	263,5	2.841,4	117,0	484,9	
UPGN LUBNOR	Fortaleza (CE)	1987	350,0	210,8	16,2	186,4	-	-	153,8	9,6	137,5	9,7	19,5	
UPGN Guamaré I	Guamaré (RN)	1985	2.000,0	1.027,8	92,8	935,0	95,2	146,6	863,4	80,3	783,1	81,8	131,2	
UPGN Guamaré II	Guamaré (RN)	2001	2.000,0	1.238,2	107,8	1.130,4	104,7	177,8	1.111,3	107,2	1.004,1	92,4	182,4	
UPGN Guamaré III	Guamaré (RN)	2006	2.000,0	1.153,7	91,4	1.062,3	82,8	157,2	1.317,6	102,0	1.215,6	81,9	177,5	
UPGN Pilar	Pilar (AL)	2003	1.800,0	1.864,1	80,9	1.783,0	91,1	125,7	1.729,8	71,9	1.657,9	80,9	111,8	
UPGN Atalaia	Aracaju (SE)	1981	2.800,0	2.683,1	185,7	2.497,4	169,7	299,8	2.584,3	179,3	2.405,0	169,3	287,9	
UPGN Carmópolis	Carmópolis (SE)	1989	350,0											
UPGN Candeias	Candeias (BA)	1972	1.980,0	2.328,2	108,1	2.207,8	-	-	2.063,4	82,0	1.970,8	-	-	
UPGN Catu	Pojuca (BA)	1962	1.400,0	1.281,7	61,6	1.161,2	-	-	1.374,9	66,5	1.231,7	-	-	
URGN-3 Bahia	Pojuca (BA)	2005	2.500,0	2.212,0	151,8	2.060,2	-	-	1.808,2	117,5	1.690,7	-	-	
UPGN Lagoa Parda	Linhares (ES)	1983	400,0	66,7	1,5	65,2	4,0	1,4	105,7	5,7	128,1	6,5	9,7	
DPP-Lagoa Parda	Linhares (ES)	2003	1.500,0	1.118,3	4,4	1.113,9	18,9	-	936,9	1,6	935,3	6,1	-	

UPGN-U-2500-REDUC	Duque de Caxias (RJ)	
1983	
2.500,0	
1.509,5	
217,4	
1.306,4	
156,5	
316,2	
784,5	
93,4	
688,1	
75,9	
142,8	
UPGN-U-2600-REDUC	Duque de Caxias (RJ)	1987	2.000,0	1.122,3	96,6	936,1	124,9	133,3	786,4	80,0	700,3	65,5	162,9	
URGN Cabiúnas	Macaé (RJ)	1987	3.500,0	326,1	30,7	270,8	-	-	1.111,6	101,0	932,7	-	-	
UPGN Cabiúnas	Macaé (RJ)	1987	600,0	399,0	20,8	367,6	15,5	57,4	369,8	18,8	333,8	10,1	51,8	
URL Cabiúnas I	Macaé (RJ)	2002	5.400,0	4.698,7	833,4	3.836,7	-	-	4.787,4	837,7	3.861,7	-	-	
URL Cabiúnas II	Macaé (RJ)	2004	5.400,0	4.896,6	907,8	3.929,0	-	-	4.949,6	842,4	4.051,7	-	-	

Fontes:
Petrobras Abast e E&P.
Início de operação e capacidade de processamento: ANP/SRP, conforme a Portaria ANP n.º 28/99.
Nota:
Todo o gás rico da UPGN de Carmópolis é processado na UPGN de Atalaia.

C ONVERSÕES  DE  U NIDADES  —  V ALORES  T ÍP IC OS *

1 BCF (bilhão de pés cúbicos)
1 TCF (trilhão de pés cúbicos) 1 MMBTU
1 Mtpa (milhão de tonelada por ano de GNL)
1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Combinado)
1.000 MW capacidad instalada (Ciclo Aberto)	0,028 BCM (bilhões m³)
28,32 BCM (bilhões m³) 26,81 m³
3,60 milhões m³/dia de gás natural 4,50 milhões m³/dia
7,00 milhões m³/dia	
		
* Considerações:
Poder calorífico do gás natural: 9.400 kcal/m³
GNL: Conversão de volume 600:1 e densidade 0,46 kg/m³;
Consumos em Ciclo Aberto e em Ciclo Combinado: valores típicos de referência (variam de térmica para térmica);

C UST O  V ARIÁV E L  DAS 
T ÉRMICAS 

E VOLUÇÃO  DO   CMO—M ÉDIA 
S EMANAL (R$/MW H )

Semana	CMO SE-CO	CMO S	CMO NE	
	
30/08/2008 a 05/09/2008	89,91	89,6	89,91	
06/09/2008 a 12/09/2008	102,95	102,75	102,95	
13/09/2008 a 19/09/2008	116,27	114,26	116,27	
20/09/2008 a 26/09/2008	118,34	117,37	118,34	
27/09/2008 a 03/10/2008	100,63	100,63	100,63	

UTE's a gás natural integrantes do TC	Custo Variavel (R$/MWh)	
	
REGIÃO  SUL/SE/CO	
	
Nortefluminense (C.C.) - 1º Estagio(400MW)	31,01	
2º  Estagio(100MW)	42,60	
3º  Estagio(200MW)	74,40	
4º  Estagio(169MW)	108,00	
Aureliano Chaves - Ibirité (C.C.)	77,46	
Mário Lago - Macaé Merchant (C.S.)	253,83	
Sepé Tiaraju - Canoas (C.S.)	385,22	
Luiz Carlos Prestes - Três Lagoas (C.S.)	130,55	
Gov. Leonel Brizola - Termorio (C.C.)	137,27	
B. L. Sobrinho - Eletrobolt (C.S.)	139,24	
Juiz de Fora (C.S.)	150,00	
Fernando Gaspariam - Nova Piratininga (C.S.)	180,00	
Araucária (C.C.)	219,00	
Piratininga  (C.R.) - UGs 1 e 2 (óleo)	470,34	
UGs 3 e 4 (vapor)	317,98	
REGIÃO NE	
	
Termopernambuco  (C.C.)	70,16	
Fortaleza (C.C.)	80,65	
S. C. Jereissati - Temoceará (C.C.)	492,29	
Celso Furtado - Termobahia (C.S.)	100,95	
Rômulo Almeida - FAFEN (C.C.)	105,78	

Fonte: MME/SEE, setembro 2008.

N ÍVE I S  DOS  R ESER V A T ÓRIOS 

(%  DO  VA L O R  TO T A L )

Energia Armazenada no SIN - 2008

100,00
90,00

% do valor total

80,00
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00

Jan    Fev    Mar    Abr    Mai    Jun     Jul     Ago    Set     Out    Nov    Dez

Fonte: ONS, outubro 2008.

SE-CO	S	NE	N

T ERMO  DE  C OM PROMI S SO  A SSINADO  ENTRE  A  P E T ROBRAS  E
ANEEL  (MW) 

ANO	2008	2009	2009	2010	a pa rtir de 2010	
SEMESTRE	2º Se m	1º Se m	2º Se m	1º Se m	2º Se m	
SE-CO	CCBS (Euzé bio Rocha)	0,00	0,00	0,00	193,00	193,00	
	Ele trobolt (Ba rbosa Lima Sobrinho)	247,00	325,00	325,00	325,00	325,00	
	Ibiritermo (Aure liano Cha ves)	0,00	0,00	212,20	212,20	212,20	
	Juiz de Fora	79,00	79,00	79,00	79,00	79,00	
	Norte Flumine nse - Pre ço 1	400,00	400,00	400,00	400,00	400,00	
	Norte Flumine nse - Pre ço 2	100,00	100,00	100,00	100,00	100,00	
	Norte Flumine nse - Pre ço 3	200,00	200,00	200,00	200,00	200,00	
	Norte Flumine nse - Pre ço 4	85,30	85,30	85,30	85,30	85,30	
	Nova Pira tininga (Fernando Gaspa ria n)	0,00	260,90	260,90	521,70	521,70	
	Pira tininga 1 e 2 (óle o)	175,30	0,00	0,00	0,00	0,00	
	Pira tininga 3 e 4 (óle o)	160,00	260,00	260,00	260,00	260,00	
	Ma caé Me rchant (Má rio La go)	885,30	885,30	885,30	885,30	885,30	
	Te rmorio Tota l (Gov. Leonel Brizola )	471,70	998,00	998,00	998,00	998,00	
	Trê s Lagoas (Luís Ca rlos Pre stes)	0,00	190,70	190,70	190,70	190,70	
	TOTAL	2.803,60	3.784,20	3.996,40	4.450,20	4.450,20	
S	Ara ucá ria	230,00	230,00	230,00	458,20	458,20	
	Ca noas (Sepé Tiaraju)	153,00	153,00	153,00	153,00	153,00	
	TOTAL	383,00	383,00	383,00	611,20	611,20	
NE	FAFEN (Rômulo Alme ida )	125,00	125,00	125,00	125,00	125,00	
	Forta le za	326,70	326,70	326,70	326,70	326,70	
	Te rmoba hia (Ce lso Furta do)	150,00	150,00	150,00	150,00	150,00	
	Te rmoceará (S. C. Je re issa ti)	217,60	217,00	217,00	217,00	217,00	
	Te rmope rna mbuco	177,90	493,50	493,50	493,50	493,50	
	Va le do Açu (Je sus Soa res Pe re ira )	285,10	285,10	285,10	285,10	285,10	
	TOTAL	1.282,30	1.597,30	1.597,30	1.597,30	1.597,30	
TOTAL GERAL	4.468,90	5.764,50	5.976,70	6.658,70	6.658,70