M i n i s t é r i o d e M i n a s e E n e r g i a
S e c r e t a r i a d e P e t r ó l e o , G á s N a t u r a l e C o m b u s t í v e i s R e n o v á v e i s D e p a r t a m e n t o d e G á s N a t u r a l		
E D I Ç Ã O

N o . 5 1 - J u n / 1 1

N D Ú STR I A	

B O L ET I M  M EN SAL  DE A C O MPAN H A MEN TO  DA  I
DE  G ÁS  N AT U R AL		

Sumário

Balanço de Gás Natural no	2
Brasil

Reservas Nacionais, Produ-	3
ção Nacional e R/P
Produção Nacional por 	4
Estado
Reserva Nacional por 	5
Estado

Destinação do Gás Natural	6
Nacional
Queima de Gás Natural 	7

A P R E S E N T A Ç Ã O  DO  B O L E T I M

Em maio de 2011, o consumo total do mercado de gás natural apresentou aumento de 7,5% em relação ao mês anterior, chegando a 60,13 milhões de m³/dia, elevação essa que ocorreu predominantemente em dois segmentos: o termelétrico e o industrial. Por um lado, o setor termelétri- co foi responsável por 2,19 milhões de m³/dia na elevação, em decorrência do aumento da geração nos Estados do Ceará e de Pernambuco. As UTEs Termofortaleza e Termopernambuco foram des- pachadas fora da ordem do mérito, e esta última despachou também por inflexibilidade. A despeito da elevação no consumo de gás natural para geração de energia elétrica, não houve despacho por razões energéticas no decorrer do mês de maio entre as usinas a gás natural. Por outro lado, o setor industrial consumiu 1,78 milhões de m³/dia a mais de gás em relação ao mês anterior. Esse segmen- to apresenta tendência de alta desde janeiro, após a queda sazonal de consumo ocorrida ao final de cada ano. Os demais segmentos que apresentaram alta no consumo foram o automotivo e o de ma- téria prima, que consumiram respectivamente 0,15 e 0,22 milhões de m³/dia a mais do que em abril de 2011. Ainda que o setor de matéria prima não tenha apresentado aumento expressivo em valores absolutos, a quantidade citada correspondeu a elevação de 36,5% em relação ao mês anterior.

A produção nacional de gás natural aumentou 6,6% em comparação a abril do corrente ano. A variação mais expressiva foi observada no Estado da Bahia, cujo crescimento total foi de 32,5%, o que resultou em uma produção total de 7,00 milhões de m³/dia, tendo o campo de Manati

Importações e Oferta Interna

sido responsável pela maior parte dessa elevação. Em Sergipe, a produção de gás associado au-
8	mentou 0,20 milhões de m³/dia, elevação essa que foi praticamente toda reinjetada. Na região Su-
deste, registramos crescimento de 9,5% (+ 1,08 milhões de m³/dia) na produção de gás no Espírito

Consumo de Gás Natural	9

Balanço de Gás Natural na	11
Argentina

Balanço de Gás Natural na	12
Bolívia

Balanço de Gás Natural no	13
Chile e no Uruguai
Preços 	14
Competitividade 	15
Infraestrutura de 	21
Transporte Existente

Ampliação da Infraestrutura  22
e Destaques do PAC

UPGN´s e Tabela de Con-	23
versões de Unidades

UTEs a Gás Natural no	24
Brasil, CMO e Níveis dos

Santo, observado principalmente nos campos de Camarupim, Camarupim Norte e Peroá. Em São Paulo, a produção subiu 58,2% (+ 1,25 milhões de m³/dia), capitaneada pelo campo de Mexilhão e pelo Teste de Longa Duração (TLD) de Guará, na área exploratória do BM-S-9. Na região Norte, a produção em Urucu apresentou crescimento de 127 mil m³/dia, ficando em 11,49 milhões de m³/dia, elevação essa que foi acompanhada por igual crescimento da queima em valores absolutos.

A queima/perda total de gás natural foi de 4,00 milhões de m³/dia, 1,13 milhões de m³/dia a mais que abril de 2011. O aumento da queima de gás foi devido principalmente à retomada do TLD de Guará na área exploratória do BM-S-9, ao início do projeto Lula Nordeste no campo de Lula e por problemas de compressão de gás no campo de Marlim Leste.

A oferta de gás natural importado subiu 14,4% em relação a abril de 2011. No que tange ao volume de GNL regaseificado, destacamos a retomada da regaseificação com a chegada do período seco. Em termos absolutos, o volume total injetado na malha (3,37 milhões de m³/dia) ficou em 16% da capacidade máxima de regaseificação. A quantidade de gás importado da Bolívia, por sua vez, cresceu 2,4%, chegando a 24,08 milhões de m³/dia. Como consequência da elevação da importação total, a participação do gás nacional na oferta total ao mercado caiu para 55,5%.

No âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), destacamos a emissão, pelo IBAMA, da licença de operação do TLD de Aruanã localizado na Bacia de Campos.

Boa leitura a todos. Departamento de Gás Natural. boletimdogas@mme.gov.br

B A L A N Ç O  DE  G ÁS  N A T U R A L  N O  B R A S I L

BALANÇO DE GÁS NATURAL
(em milhões de m3/dia)	Média 2007	Média 2008	Média 2009	Média 2010	2011	Média 2011	
					jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
PRODUÇÃO NACI ONAL	49,73	59,16	57,91	62,84	66,26	62,83	61,44	62,54	66,67								63,95	
Reinjeção	9,57	10,64	11,92	11,96	12,01	12,25	11,32	12,13	12,28								12,00	
Queima e perda	5,33	5,97	9,38	6,64	6,06	4,83	3,66	2,87	4,00								4,28	
Consumo nas unidades de E&P	7,89	7,90	8,45	9,72	10,01	10,13	9,92	10,17	10,15								10,08	

Consumo em transporte e armazenamento / Ajustes	
1,66	
2,18	
2,67	
2,93	
2,59	
1,44	
3,20	
1,21	
3,27								
2,34	
Absorção em UPGNs (GLP, C5+)	3,54	3,48	3,39	3,56	3,74	3,63	3,26	3,65	3,61								3,58	

Oferta de gás nacional ao mercado	
21,73	
28,99	
22,10	
28,04	
31,85	
30,55	
30,08	
32,51	
33,35								
31,67	
I MPORTAÇÃO	28,30	30,92	22,92	34,55	24,05	30,28	29,26	24,07	27,45								27,02	
Bolívia	27,84	30,54	22,20	26,91	22,86	29,50	27,94	23,51	24,08								25,58	
Argentina	0,46	0,37	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
Gás Natural Liquefeito - GNL *	0,00	0,00	0,72	7,64	1,19	0,78	1,32	0,56	3,37								1,44	
Consumo em transporte na importação	0,95	1,23	0,58	0,89	0,58	1,10	0,99	0,67	0,68								0,80	
Oferta de gás importado ao mercado	27,35	29,69	22,35	33,66	23,48	29,18	28,27	23,40	26,78								26,22	

OFERTA TOTAL AO MERCADO	
49,08	
58,69	
44,45	
61,70	
55,33	
59,73	
58,35	
55,92	
60,13								
57,89	
Venda nas distribuidoras de gás natural	41,41	49,59	36,70	49,73	43,10	47,50	44,90	43,45	47,42								45,27	
Consumo instalações industriais produtor (Refinarias/FAFENS)	
6,89	
7,50	
7,09	
9,12	
10,34	
10,21	
11,01	
9,94	
11,10								
10,52	

Consumo termelétrico direto do produtor (Fafen/Termobahia/Canoas/Termoceará/Termoaçú/Euz ébio Rocha)	
0,79	
1,60	
0,66	
2,84	
1,88	
2,02	
2,44	
2,53	
1,61								
2,10	
PARTI CI PAÇÃO DO GÁS NACI ONAL NA OFERTA TOTAL AO MERCADO (%)	
44,3%	
49,4%	
49,7%	
45,4%	
57,6%	
51,2%	
51,6%	
58,1%	
55,5%								
54,7%	
Fonte: ANP, ABEGAS, PETROBRAS, junho de 2011

* Os valores de importação de GNL correspondem aos volumes regaseificados no mês.

BALANÇO DE GÁS NATURAL NO BRASIL
(em milhões m³/dia)

2008
2009
2010

Importação

Bolívia:   30,5 / 22,2 / 26,9
Argentina:	0,4 / 0,0 / 0,0
GNL:	0,0 / 0,7 / 7,6

Consumo em Transporte na Importação 1,2 / 0,6 / 0,9

Produção Nacional
59,2 / 57,9 / 62,8

Consumo nas Unidades de E&P 7,9 / 8,5 / 9,7

Absorção em UPGNs
3,5 / 3,4 / 3,6

Reinjeção
10,6 / 11,9 / 12,0

Queima e Perda
6,0 / 9,4 / 6,6

Oferta de Gás Importado
29,7 / 22,4 / 33,7

Consumo em Transporte e Armazenamento / Ajustes
2,2 / 2,7 / 3,0

Saída E&P
31,2 / 24,7 / 30,9

Oferta Total ao Mercado
58,7 / 44,5 / 61,7

Oferta de Gás Nacional
29,0 / 22,1 / 28,0

Venda nas Distribuidoras de Gás Natural 49,6 / 36,7 / 49,7

Consumo em Refinarias e FAFENS
7,5 / 7,1 / 9,1

Consumo Térmico Direto do Produtor 1,6 / 0,7 / 2,8

Fonte: MME, 2011.

Equipe do Departamento de Gás Natural:
Symone Christine de Santana Araújo (Diretora), Hugo Leonardo Gosmann, Aldo Barroso Cores Junior, Hermann Helinski de Araújo, Breno Peixoto Cortez, Juliano Vilela Borges dos Santos, Matheus Batista Bodnar, André Barros Martins e Fernando Massaharu Matsumoto.

N o . 5 1 - J u n / 1 1

R E S E R V A S  N A C I O N A I S  DE  G ÁS  N A T U R A L
RESERVAS PROVADAS (em milhões de m3)	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	

BRASIL	Reservas	216.574	219.692	244.548	327.673	322.485	306.395	347.903	365.688	364.236	366.491	423.012	
	R/P (anos)	21	20	20	26	24	21	24	25	21	22	23	
													
	Terra	78.597	77.009	76.070	76.597	73.761	71.752	71.462	68.131	66.305	65.490	68.812	
	Mar	137.977	142.683	168.477	251.075	248.724	234.642	276.441	297.558	297.931	301.002	354.200	
	Gás Associado	157.237	157.550	173.969	178.411	182.195	188.914	209.022	217.764	229.209	228.629	286.590	
	Gás Não Associado	59.337	62.143	70.578	149.262	140.290	117.482	138.881	147.925	135.027	137.863	136.422	
Fonte: Superintendência de Desenvolvimento de Produção da ANP, junho de 2011.

P R O D U Ç Ã O  N A C I O N A L  DE  G ÁS  N A T U R A L

PROD.  NACIONAL
(em m ilhões m 3/dia)	Média
2007	Média
2008	Média
2009	Média
2010	2011	Média
2011	
					jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
Terra	17,22	17,19	16,56	16,51	16,69	16,79	16,41	16,86	17,25								16,80	
Mar	32,51	41,97	41,35	46,33	49,57	46,04	45,02	45,68	49,42								47,15	
Gás Associado	37,02	39,77	46,50	47,12	50,01	48,75	47,67	49,02	50,48								49,19	
Gás Não Associado	12,72	19,39	11,41	15,72	16,24	14,06	13,76	13,53	16,19								14,76	
TOTAL	49,73	59,16	57,91	62,84	66,26	62,83	61,44	62,54	66,67								63,95	
Fonte: ANP, junho de 2011

R E S E R V A S  X  R / P  ( B R A S I L )

450.000	30

400.000

25

350.000

Reservas (milhões de m³)

300.000	20

R/P (anos)

250.000

15

200.000

150.000	10

100.000

5

50.000

0	0
2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010

Ano

Res ervas	R/P

P R O D U Ç Ã O  N A C I O N A L  P O R  E S T A D O  ( EM  M I L H Õ E S  DE  M 3 / DIA )

UF	
LOCALIZAÇÃO	Média
2007	Média
2008	Média
2009	Média
2010	
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	201
jun	1
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez	Média
2011	
	Subtotal	9,72	10,23	10,36	10,57	10,84	11,19	10,75	11,36	11,49								11,13	
	Terra	9,72	10,23	10,36	10,57	10,84	11,19	10,75	11,36	11,49								11,13	
AM	Mar	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Gás Associado	9,66	10,13	10,20	10,43	10,72	11,09	10,65	11,26	11,41								11,03	
	Gás Não Associado	0,07	0,09	0,16	0,14	0,13	0,09	0,10	0,10	0,09								0,10	
	Subtotal	0,21	0,18	0,15	0,12	0,05	0,08	0,08	0,09	0,09								0,08	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
CE	Mar	0,21	0,18	0,15	0,12	0,05	0,08	0,08	0,09	0,09								0,08	
	Gás Associado	0,21	0,18	0,15	0,12	0,05	0,08	0,08	0,09	0,09								0,08	
	Gás Não Associado	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Subtotal	2,96	2,54	2,09	1,89	1,87	1,89	1,85	1,92	1,83								1,87	
	Terra	0,86	0,87	0,75	0,74	0,82	0,84	0,82	0,77	0,72								0,79	
RN	Mar	2,10	1,67	1,34	1,15	1,05	1,05	1,03	1,15	1,11								1,08	
	Gás Associado	1,62	1,48	1,42	1,24	1,48	1,27	1,32	1,31	1,24								1,32	
	Gás Não Associado	1,34	1,06	0,67	0,65	0,39	0,62	0,53	0,61	0,59								0,55	
	Subtotal	2,48	2,23	2,03	1,84	1,64	1,44	1,44	1,55	1,62								1,54	
	Terra	2,10	1,88	1,69	1,55	1,35	1,15	1,17	1,28	1,32								1,25	
AL	Mar	0,39	0,35	0,34	0,30	0,29	0,30	0,27	0,27	0,29								0,28	
	Gás Associado	0,60	0,60	0,87	0,68	0,59	0,50	0,56	0,66	0,57								0,58	
	Gás Não Associado	1,89	1,63	1,16	1,17	1,04	0,94	0,88	0,89	1,05								0,96	
	Subtotal	1,50	2,35	2,62	3,02	3,39	3,52	2,99	3,15	3,39								3,29	
	Terra	0,26	0,25	0,25	0,27	0,27	0,30	0,30	0,27	0,27								0,28	
SE	Mar	1,24	2,10	2,37	2,76	3,13	3,23	2,69	2,88	3,12								3,01	
	Gás Associado	0,80	1,61	2,24	2,61	3,00	3,13	2,68	2,80	2,99								2,92	
	Gás Não Associado	0,70	0,73	0,38	0,41	0,39	0,39	0,31	0,36	0,40								0,37	
	Subtotal	7,24	9,22	8,37	9,31	8,08	7,80	5,70	5,28	7,00								6,77	
	Terra	4,06	3,52	3,21	3,12	3,08	3,00	3,07	2,88	3,14								3,03	
BA	Mar	3,18	5,70	5,16	6,19	5,00	4,80	2,64	2,40	3,86								3,74	
	Gás Associado	1,31	1,35	1,72	1,63	1,72	1,68	1,72	1,61	1,66								1,68	
	Gás Não Associado	5,93	7,87	6,64	7,68	6,35	6,12	3,98	3,67	5,33								5,09	
	Subtotal	2,64	7,68	2,94	7,39	11,81	9,62	11,82	11,33	12,41								11,40	
	Terra	0,23	0,44	0,30	0,27	0,34	0,31	0,30	0,31	0,31								0,31	
ES	Mar	2,41	7,24	2,64	7,12	11,47	9,31	11,51	11,02	12,10								11,08	
	Gás Associado	1,65	1,20	1,18	2,63	5,63	5,31	5,14	5,08	5,13								5,26	
	Gás Não Associado	0,99	6,48	1,76	4,76	6,18	4,31	6,68	6,25	7,28								6,14	
	Subtotal	21,99	24,00	28,76	27,77	26,15	25,15	25,39	25,73	25,46								25,58	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
RJ	Mar	21,99	24,00	28,76	27,77	26,15	25,15	25,39	25,73	25,46								25,58	
	Gás Associado	21,07	23,14	28,71	27,68	26,15	25,15	25,39	25,73	25,46								25,58	
	Gás Não Associado	0,92	0,86	0,05	0,09	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Subtotal	0,89	0,66	0,60	0,93	2,43	2,13	1,42	2,14	3,39								2,30	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
SP	Mar	0,89	0,66	0,60	0,93	2,43	2,13	1,42	2,14	3,39								2,30	
	Gás Associado	0,00	0,00	0,00	0,10	0,67	0,54	0,14	0,49	1,93								0,75	
	Gás Não Associado	0,89	0,66	0,60	0,83	1,76	1,59	1,28	1,66	1,46								1,55	
	Subtotal	0,09	0,06	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Terra	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
PR	Mar	0,09	0,06	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Gás Associado	0,09	0,06	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Gás Não Associado	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Total Brasil	49,73	59,16	57,91	62,84	66,26	62,83	61,44	62,54	66,67								63,95	
Fonte: ANP, junho de 2011

R E S E R V A  N A C I O N A L  P O R  E S T A D O  ( EM  M I L H Õ E S  DE  M 3 )

RESERVAS PROVADAS (em milhões de m3)	
2000	
2001	
2002	
2003	
2004	
2005	
2006	
2007	
2008	
2009	
2010	

Amazonas	Total	44.402	44.549	47.893	49.075	49.448	51.465	53.232	52.774	52.143	52.397	55.878	
	Terra	44.402	44.549	47.893	49.075	49.448	51.465	53.232	52.774	52.143	52.397	55.878	
	Mar	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	Gás Associado	28.350	27.956	30.825	30.368	30.598	31.498	32.539	31.729	35.659	35.748	39.012	
	Gás Não Associado	16.052	16.593	17.068	18.706	18.850	19.967	20.693	21.045	16.485	16.649	16.866	

Ceará	Total	1.095	1.186	1.462	1.139	1.066	995	825	825	1.028	784	652	
	Terra	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	Mar	1.095	1.186	1.462	1.139	1.066	995	825	825	1.028	784	652	
	Gás Associado	1.095	1.186	1.462	1.139	1.066	995	825	825	1.028	784	652	
	Gás Não Associado	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	

Rio Grande do Norte	Total	20.678	19.849	20.806	20.440	21.207	17.618	16.444	13.696	10.248	10.031	10.080	
	Terra	3.837	3.918	3.585	3.151	2.870	2.558	2.397	1.942	1.585	1.656	1.404	
	Mar	16.841	15.931	17.221	17.289	18.337	15.059	14.047	11.755	8.663	8.376	8.676	
	Gás Associado	9.256	8.568	7.441	7.072	8.851	7.014	7.533	7.316	5.167	5.325	5.701	
	Gás Não Associado	11.422	11.281	13.364	13.369	12.356	10.604	8.911	6.380	5.081	4.706	4.380	

Alagoas	Total	7.233	6.769	5.838	5.266	5.159	4.608	4.057	3.892	3.788	3.490	3.476	
	Terra	5.961	5.616	4.719	4.286	3.961	3.525	3.241	3.042	3.058	2.665	2.391	
	Mar	1.272	1.154	1.118	980	1.198	1.084	815	850	730	825	1.085	
	Gás Associado	1.140	1.231	1.022	1.416	1.168	1.253	1.322	1.384	1.220	1.183	1.156	
	Gás Não Associado	6.094	5.538	4.815	3.849	3.991	3.355	2.734	2.508	2.568	2.307	2.321	

Sergipe	Total	5.646	4.996	4.680	3.386	4.115	3.519	3.792	3.603	3.667	3.448	3.649	
	Terra	786	864	820	861	829	768	814	761	989	925	1.062	
	Mar	4.861	4.132	3.860	2.525	3.286	2.751	2.978	2.842	2.678	2.523	2.588	
	Gás Associado	3.912	3.380	3.363	2.438	3.126	2.475	2.893	2.598	2.659	2.520	2.665	
	Gás Não Associado	1.734	1.617	1.318	949	989	1.044	899	1.006	1.008	927	984	

Bahia	Total	20.991	19.967	27.345	25.668	25.261	21.767	25.743	35.510	32.118	35.371	33.517	
	Terra	20.786	19.774	17.244	16.987	15.636	12.379	11.093	8.470	7.447	7.203	7.356	
	Mar	205	193	10.101	8.681	9.625	9.388	14.650	27.040	24.671	28.169	26.161	
	Gás Associado	9.733	9.410	10.053	7.604	7.834	6.470	6.280	4.910	4.210	4.319	4.546	
	Gás Não Associado	11.258	10.558	17.292	18.065	17.427	15.296	19.463	30.601	27.908	31.052	28.972	

Espírito Santo	Total	8.303	11.787	16.277	22.281	22.304	32.329	40.749	38.734	38.944	47.698	44.611	
	Terra	2.826	2.288	1.809	2.237	1.018	1.057	685	1.140	940	640	587	
	Mar	5.477	9.499	14.467	20.044	21.286	31.271	40.064	37.594	38.004	47.058	44.025	
	Gás Associado	1.245	711	4.231	9.715	11.119	15.207	22.708	24.903	28.148	33.839	33.603	
	Gás Não Associado	7.058	11.076	12.046	12.566	11.184	17.121	18.041	13.831	10.796	13.859	11.008	

Rio de Janeiro	Total	103.515	106.246	116.339	119.257	119.044	145.378	164.503	167.999	173.142	166.165	220.506	
	Terra	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	Mar	103.515	106.246	116.339	119.257	119.044	145.378	164.503	167.999	173.142	166.165	220.506	
	Gás Associado	102.465	105.039	115.539	118.554	118.393	123.976	133.468	141.921	149.099	142.747	196.829	
	Gás Não Associado	1.050	1.207	801	703	651	21.401	31.035	26.078	24.044	23.418	23.677	

São Paulo	Total	4.669	4.273	3.875	81.054	74.845	28.696	38.543	47.881	48.340	46.189	49.373	
	Terra	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	Mar	4.669	4.273	3.875	81.054	74.845	28.696	38.543	47.881	48.340	46.189	49.373	
	Gás Associado	0	0	0	0	4	4	1.438	1.405	1.345	1.249	1.293	
	Gás Não Associado	4.669	4.273	3.875	81.054	74.842	28.692	37.104	46.476	46.996	44.940	48.080	

Paraná	Total	43	68	34	61	26	15	9	569	610	688	1.039	
	Terra	0	0	0	0	0	0	0	1	142	4	134	
	Mar	43	68	34	61	26	15	9	568	468	684	904	
	Gás Associado	43	68	34	61	26	15	9	568	468	684	904	
	Gás Não Associado	0	0	0	0	0	0	0	1	142	4	134	

Santa Catarina	Total	0	0	0	44	11	7	7	206	205	230	230	
	Terra	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	Mar	0	0	0	44	11	7	7	206	205	230	230	
	Gás Associado	0	0	0	44	11	7	7	206	205	230	230	
	Gás Não Associado	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Fonte: Superintendência de Desenvolvimento de Produção da ANP, junho de 2011.

D E S T I N A Ç Ã O  DO  G ÁS  N A T U R A L  N A C I O N A L

DESTINAÇÃO DE GÁS NATURAL
(em milhões de m3/dia)	
Média 2007	
Média 2008	
Média 2009	
Média 2010	2011	
Média 2011	
					
jan	
fev	
mar	
abr	
mai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez		
																		
PRODUÇÃO NACIONAL	49,73	59,16	57,91	62,84	66,26	62,83	61,44	62,54	66,67								63,95	
Reinjeção	9,57	10,64	11,92	11,96	12,01	12,25	11,32	12,13	12,28								12,00	
Queima e perda	5,33	5,97	9,38	6,64	6,06	4,83	3,66	2,87	4,00								4,28	

Consumo nas unidades de E&P	
7,89	
7,90	
8,45	
9,72	
10,01	
10,13	
9,92	
10,17	
10,15								
10,08	
Consumo em transporte e armazenamento / Ajustes	
1,66	
2,18	
2,67	
2,93	
2,59	
1,44	
3,20	
1,21	
3,27								
2,34	

Absorção em UPGNs (GLP, C5+)	
3,54	
3,48	
3,39	
3,56	
3,74	
3,63	
3,26	
3,65	
3,61								
3,58	

Oferta de gás nacional ao mercado	
21,73	
28,99	
22,10	
28,04	
31,85	
30,55	
30,08	
32,51	
33,35								
31,67	
																		
PARTICIPAÇÃO DO GÁS NACIONAL NA OFERTA TOTAL AO MERCADO (%)	
44,3%	
49,4%	
49,7%	
45,4%	
57,6%	
51,2%	
51,6%	
58,1%	
55,5%								
54,7%	
Fonte: ANP e PETROBRAS, junho de 2011

G R Á F I C O  DA  D E S T I N A Ç Ã O  DO  G ÁS  N A T U R A L  N A C I O N A L

70,00

60,00

Destinação  do gás natural nacional
(milhões de m³/dia)

50,00

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

Média 2007

Média 2008

Média 2009

Média 2010

jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez
Ano de 2011

Absorção em UPGNs (GLP, C5+)	Consumo em transporte e armazenam ento / Ajustes	Consumo nas unidades de E&P

Que ima e perda	Reinjeção	Oferta de gás nacional ao mercado

Q U E I M A  DE  G ÁS  N A T U R A L   EM  R E L A Ç Ã O  À  P R O D U Ç Ã O

18,0%

16,0%

14,0%

12,0%

10,0%

8,0%

6,0%

10,7%

10,1%

16,2%

10,5%

9,2%

7,7%

6,0%

4,6%

6,0%

6,7%

O aumento da queima de gás no mês de maio foi de 1,13 milhão de metros cúbicos por dia em relação à abril, influenciado principal- mente pelos  campos de Marlim Leste, Lula e pela  área  exploratória
do BM-S-09.

4,0%

2,0%

0,0%

2007	2008	2009	2010	jan-11	fev-11	mar-11	abr-11	mai-11	Média 2011

Q U E I M A  DE  G ÁS  ( C A M P O S   EM   F A S E   DE   P R O D U Ç Ã O   E   Á R E A S   E X P L O R A T Ó R I A S )

600,0

Queima de Gás - Maio/2011

1200,0

Histórico de Queima por Campo/Área Exploratória

500,0

517,0	516,1

1000,0

400,0

367,8	361,5

Exploração    Produção

800,0

Mil m³/dia

300,0

200,0

258,1

247,2

224,2	216,6

600,0

Mil m³/d

400,0

100,0

131,9	124,3

200,0

0,0

MARLIM LESTE

LULA	BM-S-9          MARLIM      RONCADOR    RIO URUCU      LESTE DO     BARRACUDA  MARLIM SUL     JUBARTE
URUCU

0,0

set-10	out-10	nov-10		dez-10		jan-11	fev-11	mar-11	abr-11	mai-11 MARLIM LESTE	BM-S-11 / LULA	BM-S-9

As áreas  e campos  citados no  gráfico acima  foram  responsáveis por 74,1% da queima de gás no País.

Q U E I M A  DE  G ÁS  (P L A T A F O R M A S )

O aumento da queima de gás foi devido principalmente (i) à retomada do TLD Guará na área exploratória do BM-S-09, (ii) ao início do projeto Lula Nordeste no campo de Lula e (iii) por problemas de compressão de gás no campo de Marlim Leste.

600,0

Queima de Gás - Maio/2011

1200,0

Histórico de Queima por Plataforma

500,0

497,4

452,4

Exploração    Produção

1000,0

400,0

367,8

800,0

Mil m³/dia

300,0

Mil m³/dia

600,0

200,0

201,9

400,0

100,0

119,8

108,3

90,6

79,8	77,0	74,5

200,0

0,0

FPSO CIDADE FPSO CIDADE    DYNAMIC     PETROBRAS

ZEPHIR I       PETROBRAS   PETROBRAS

FPSO JK       PETROBRAS   PETROBRAS

0,0

DE SÃO
VICENTE

DE NITEROI    PRODUCER 	43

52	54

35	26

set-10	out-10	nov-10	dez-10	jan-11	fev-11	mar-11	abr-11	mai-11 DYNAMIC PRODUCER	FPSO CIDADE DE NITEROI	FPSO CIDADE DE SÃO VICENTE

As plataformas citadas no gráfico acima foram responsáveis por 51,7% da queima de gás no País.

O FPSO Dynamic Producer está realizando o TLD de Guará (BM-S-09), enquanto que o FPSO Cidade de São Vicente está operando em Lula Nor- deste e o FPSO Cidade de Niterói opera no campo de Marlim Leste.

Fonte: Superintendência de Desenvolvimento de Produção da ANP, junho de 2011.

I M P O R T A Ç Õ E S  DE  G ÁS  N A T U R A L

I MPORTAÇÕES DE GÁS NATURAL
(em milhões m³/dia)	Média 2007	Média 2008	Média 2009	Média 2010	2011	Média 2011	
					jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		

Bolívia	
TBG	Petrobras	26,90	30,52	22,20	26,91	22,86	29,50	27,94	23,51	24,08								25,58	
		BG	0,39	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	EPE	0,55	0,03	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Subtotal	27,84	30,54	22,20	26,91	22,86	29,50	27,94	23,51	24,08								25,58	

Argentina	Sulgás (TSB)	0,46	0,37	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
	Subtotal	0,46	0,37	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	
Gás Natural Liquefeito - GNL *	0,00	0,00	0,72	7,64	1,19	0,78	1,32	0,56	3,37								1,44	
Terminal GNL de Pecem *	0,00	0,00	0,64	2,49	0,18	0,20	0,39	0,56	2,33								0,73	
Terminal GNL da Baía de Guanabara *	0,00	0,00	0,08	5,15	1,01	0,58	0,93	0,00	1,04								0,71	
TOTAL	28,30	30,92	22,92	34,55	24,05	30,28	29,26	24,07	27,45								27,02	
Consumo em transporte na importação	0,95	1,23	0,58	0,89	0,58	1,10	0,99	0,67	0,68								0,80	
Oferta de gás importado	27,35	29,69	22,35	33,66	23,48	29,18	28,27	23,40	26,78								26,22	
Fontes: ANP e TBG, junho de 2011
Legenda:
EPE: Empresa Produtora de Energia BG: Grupo BG
* Os valores de importação de GNL correspondem aos volumes regaseificados no mês.

I M P O R T A Ç Ã O  DE  G ÁS  N A T U R A L  L I Q U E F E I T O - G N L
( N C M :  2 7 1 1 . 1 1 . 0 0 )

Mês	Valor Total (US$ FOB)	Peso Líquido (Kg)	Volume de GNL* (m³)	Preço FOB* (US$/MMBTU)	Origem	Porto de Entrada	
02/2011	25.374.670	61.637.990	135.171	7,96	Trinidad e Tobago	Rio de Janeiro - RJ	
03/2011	12.257.908	31.218.775	68.462	7,59	Catar	Pecém - CE	
03/2011	11.225.982	28.590.000	62.697	7,59	Catar	Rio de Janeiro - RJ	
04/2011	4.748.634	14.279.790	31.315	6,43	Catar	Pecém - CE	
05/2011	10.902.945	27.892.011	61.167	7,56	Trinidad e Tobago	Rio de Janeiro - RJ	
06/2011	13.741.247	33.888.160	74.316	7,84	Estados Unidos	Pecém - CE	
06/2011	11.915.910	30.493.149	66.871	7,56	Trinidad e Tobago	Pecém - CE	
Total 2011	90.167.296	227.999.875	500.000				
Fonte: Aliceweb - MDIC, junho de 2011.

* FOB (Free on Board): mercadoria entregue embarcada na origem, não inclui f rete e seguro. Os valores são calculados considerando-se a massa específ ica do GNL de 456 kg/m³, a razão de conversão volume gasoso-líquido de 600:1 e o poder caloríf ico do gás natural de 9.900 kcal/m³.

G R Á F I C O  DA  O F E R T A  I N T E R N A  D I S P O N I B I L I Z A D A

70,00

60,00

50,00

Oferta interna de gás natural
(milhões de m³/dia)

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

Média 2007

Média 2008

Média 2009

Média 2010

jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez
Ano de 2011

Gás Natural Liquefeito - GNL *	Importação da Argentina	Importação da Bolívia	Oferta de gás nacional ao m ercado

C O N S U M O  DE  G ÁS  N A T U R A L  P OR  S E T O R

CONSUMO DE GÁS NATURAL
POR SETOR (em m ilhões de m ³/dia)	
Média 2007	
Média 2008	
Média 2009	
Média 2010	2011	
Média 2011	2011	
					
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez		Média
%	
Industrial *	32,24	33,40	28,96	35,41	36,80	39,05	39,63	38,98	40,76								39,04	67,4	
Autom otivo	7,01	6,63	5,77	5,50	5,11	5,40	5,28	5,28	5,43								5,30	9,2	
Residencial	0,66	0,72	0,74	0,79	0,63	0,59	0,69	0,86	0,86								0,73	1,3	
Com ercial	0,58	0,61	0,59	0,63	0,64	0,64	0,63	0,65	0,66								0,64	1,1	
Geração de Energia Elétrica *	6,43	14,94	5,31	15,77	8,19	10,17	8,00	6,31	8,50								8,23	14,2	
Co-geração	1,92	2,26	2,43	2,90	3,22	3,24	3,19	3,08	2,94								3,13	5,4	
Matéria-prim a	-	-	-	-	0,70	0,60	0,77	0,59	0,81								0,70	1,2	
Outros (inclui GNC)	0,23	0,15	0,64	0,68	0,04	0,05	0,16	0,17	0,17								0,12	0,2	
TOTAL	49,08	58,71	44,44	61,69	55,33	59,73	58,35	55,92	60,13								57,89	100,0	
																			
Consum o nas unidades de E&P, Absorção em UPGNs (GLP, C5+) e Consum o em transporte e
arm azenamento / Ajustes	

12,99	

13,50	

14,57	

16,20	

16,34	

15,20	

16,38	

15,04	

16,57								

15,90		
TOTAL GERAL	62,16	72,19	59,02	77,89	71,66	74,93	74,73	70,96	76,69								73,79		
* Inclui consumo direto do produtor
Fontes: Abegás, Petrobras e ANP, junho de 2011

Até dezembro de 2010 o volume de matéria-prima estava contabilizada no segmento outros (inclui GNC).

C O N S U M O   D E   G Á S   N A T U R A L
M É D I A   2 0 1 1

14,2%

5,4%

1,2%	0,2%

1,1%

1,3%

9,2%

67,4%

Industrial *	Automotivo

Residencial	Comercial

Geração de Energia Elétrica *	Co-geração

Matéria-prima	Outros (inclui GNC)

C O N S U M O  DE  G ÁS  N A T U R A L  P OR  D I S T R I B U I D O R A

CONSUMO DE GÁS NATURAL POR DISTRIBUIDORA
(em m ilhões de m ³/dia)	
Média 2007	
Média 2008	
Média 2009	
Média 2010	2011	
Média 2011	2011	
					
Jan	
Fev	
Mar	
Abr	
Mai	
Jun	
Jul	
Ago	
Set	
Out	
Nov	
Dez		Média
%	
Algás (AL)	0,50	0,50	0,45	0,47	0,42	0,31	0,47	0,39	0,43								0,41	0,9	
Bahiagás (BA)	3,36	3,47	3,10	3,67	3,85	3,77	3,96	3,81	3,83								3,85	8,5	
BR Distribuidora (ES)	1,22	1,84	1,34	2,14	2,75	3,60	2,61	3,11	2,89								2,99	6,6	
Cebgás (DF)	0,00	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01								0,01	0,0	
Ceg (RJ)	6,00	8,46	5,67	8,55	7,45	7,43	7,06	6,91	7,31								7,23	16,0	
Ceg Rio (RJ)	4,33	9,14	3,76	6,09	3,71	5,11	3,38	2,25	2,60								3,41	7,5	
Cegás (CE)	0,47	0,51	0,72	1,38	0,41	0,46	0,44	0,42	1,21								0,59	1,3	
Cigás (AM)	0,00	0,00	0,00	0,08	0,50	0,92	1,05	1,37	1,58								1,09	2,4	
Com gas (SP)	13,89	14,28	11,66	13,45	12,40	14,08	13,49	13,49	13,26								13,34	29,5	
Com pagás (PR)	1,75	1,29	1,36	1,70	1,29	0,95	0,96	1,01	1,09								1,06	2,3	
Copergás (PE)	1,07	1,15	1,29	2,34	1,59	1,24	1,67	1,04	3,11								1,73	3,8	
Gas Brasiliano (SP)	0,43	0,48	0,53	0,65	0,54	0,54	0,60	0,58	0,69								0,59	1,3	
Gasm ig (MG)	1,74	2,40	1,50	2,63	2,59	2,84	2,96	2,92	2,95								2,85	6,3	
Gaspisa (PI)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	0,0	
Mtgás (MT)	0,65	0,03	0,01	0,00	0,01	0,01	0,01	0,00	0,01								0,01	0,0	
Msgás (MS)	0,38	0,28	0,15	0,86	0,18	0,30	0,19	0,22	0,20								0,22	0,5	
Pbgás (PB)	0,36	0,38	0,36	0,37	0,32	0,37	0,35	0,34	0,34								0,34	0,8	
Potigás (RN)	0,40	0,40	0,37	0,39	0,34	0,41	0,40	0,40	0,41								0,39	0,9	
São Paulo Sul (SP)	1,27	1,36	1,26	1,46	1,42	1,50	1,45	1,32	1,40								1,42	3,1	
Scgás (SC)	1,54	1,57	1,58	1,74	1,72	1,84	1,85	1,83	1,86								1,82	4,0	
Sergás (SE)	0,30	0,28	0,26	0,27	0,26	0,26	0,24	0,24	0,25								0,25	0,6	
Sulgás (RS)	1,75	1,74	1,31	1,49	1,35	1,54	1,74	1,78	1,98								1,68	3,7	
Goiasgás (GO)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	0,0	
TOTAL DISTRIBUIDORAS	41,41	49,59	36,70	49,73	43,10	47,50	44,90	43,45	47,42								45,27	100,0	
Fonte: Abegás, junho de 2011

C O N S U M O  DE  G ÁS  N A T U R A L  P OR  D I S T R I B U I D O R A  S E M  O
S E G M E N T O  T E R M E L É T R I C O

CONSUMO DE GÁS NATURAL
POR DISTRIBUIDORA SEM O SEGMENTO TERMELÉTRICO
(em m ilhões de m ³/dia)	
Média 2007	
Média 2008	
Média 2009	
Média 2010	2011	
Média 2011	2011	
					
Jan	
Fev	
Mar	
Abr	
Mai	
Jun	
Jul	
Ago	
Set	
Out	
Nov	
Dez		Média
%	
Algás (AL)	0,50	0,50	0,45	0,47	0,42	0,31	0,47	0,39	0,43								0,41	1,0	
Bahiagás (BA)	3,36	3,47	3,09	3,67	3,85	3,77	3,96	3,81	3,83								3,84	9,8	
BR Distribuidora (ES)	1,22	1,84	1,34	2,14	2,71	3,08	2,61	3,11	2,89								2,88	7,4	
Cebgás (DF)	0,00	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01	0,01								0,01	0,0	
Ceg (RJ)	5,06	4,92	4,27	4,84	4,60	4,97	4,84	4,88	5,03								4,86	12,4	
Ceg Rio (RJ)	2,38	2,32	2,08	2,25	2,04	2,22	2,16	2,15	2,47								2,21	5,6	
Cegás (CE)	0,46	0,46	0,42	0,43	0,41	0,46	0,44	0,42	0,46								0,44	1,1	
Cigás (AM)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	0,0	
Com gas (SP)	13,67	13,37	11,61	12,61	12,25	13,17	13,23	13,30	13,25								13,04	33,3	
Com pagás (PR)	0,85	0,87	0,81	0,96	0,79	0,95	0,96	1,01	1,08								0,96	2,4	
Copergás (PE)	1,02	0,99	0,89	0,98	0,97	1,00	0,95	0,97	1,00								0,98	2,5	
Gas Brasiliano (SP)	0,43	0,48	0,53	0,65	0,54	0,54	0,60	0,58	0,69								0,59	1,5	
Gasm ig (MG)	1,53	1,62	1,26	1,86	2,59	2,75	2,89	2,92	2,95								2,82	7,2	
Gaspisa (PI)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	0,0	
Mtgás (MT)	0,02	0,01	0,01	0,00	0,01	0,01	0,01	0,00	0,01								0,01	0,0	
Msgás (MS)	0,04	0,04	0,15	0,21	0,18	0,20	0,19	0,19	0,19								0,19	0,5	
Pbgás (PB)	0,36	0,38	0,36	0,37	0,32	0,37	0,35	0,34	0,34								0,34	0,9	
Potigás (RN)	0,40	0,40	0,37	0,39	0,34	0,41	0,40	0,40	0,41								0,39	1,0	
São Paulo Sul (SP)	1,27	1,36	1,26	1,46	1,42	1,50	1,45	1,32	1,40								1,42	3,6	
Scgás (SC)	1,54	1,57	1,58	1,74	1,72	1,84	1,85	1,83	1,86								1,82	4,6	
Sergás (SE)	0,30	0,28	0,26	0,27	0,26	0,26	0,24	0,24	0,25								0,25	0,6	
Sulgás (RS)	1,36	1,38	1,31	1,49	1,35	1,54	1,74	1,78	1,98								1,68	4,3	
Goiasgás (GO)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00								0,00	0,0	
TOTAL DISTRIBUIDORAS	35,76	36,27	32,05	36,80	36,80	39,35	39,34	39,67	40,53								39,14	100,0	
Fonte: Abegás, junho de 2011

B A L A N Ç O  DE  G ÁS  N A T U R A L  NA  A R G E N T I N A
( EM  M I L H Õ E S   DE  M 3 / DIA )

	Média
2007	Média
2008	Média
2009	Média
2010	2011	Média
2011	
					jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
	
PRODUÇÃO NACIONAL	130,21	128,13	128,49	128,91	123,08	123,45	121,54	120,41									122,12	
Austral	23,53	22,86	26,24	28,58	26,37	27,12	25,87	30,26									27,41	
Golfo San Jorge	12,56	12,80	13,79	14,30	13,97	14,07	13,90	10,09									13,01	
Neuquina	76,64	74,85	71,54	71,22	69,51	69,29	69,05	68,08									68,98	
Noroeste	17,47	17,62	16,92	14,81	13,24	12,97	12,72	11,98									12,73	
	
Reinjeção	2,04	2,62	3,44	3,67	3,80	3,39	3,38	3,80									3,59	
Queima e Perda	2,39	2,40	2,71	3,13	5,27	5,33	4,77	4,56									4,98	
Conv ertido em Líquido	5,65	5,09	5,67	4,44	2,50	2,41	2,40	2,19									2,38	
Consumo nas unidades de E&P	12,52	12,89	15,80	13,14	12,77	12,73	12,77	10,53									12,20	
	
PRODUÇÃO DISPONÍVEL	107,61	105,14	100,86	104,53	98,74	99,59	98,22	99,33									98,97	
	
IMPORTAÇÃO DA BOLÍVIA + GNL	4,74	2,48	5,04	10,05	11,01	12,42	12,62	11,58									11,91	
Importação da Bolív ia	-	-	-	5,06	6,03	7,10	7,31	6,72									6,79	
Importação GNL	-	-	-	4,99	4,98	5,32	5,31	4,86									5,12	
	
CONSUMO INTERNO DE GÁS	105,23	105,41	103,68	113,26	108,74	111,03	109,85	110,25									109,97	
Residencial	26,55	25,76	23,70	27,19	9,66	11,54	13,08	18,74									13,26	
Comercial	4,00	4,49	4,41	4,59	2,55	2,67	2,84	3,54									2,90	
Veicular	7,84	7,50	7,09	7,19	6,67	7,12	7,22	7,37									7,10	
Geração Elétrica	33,44	34,02	38,30	31,22	48,19	46,51	42,07	36,35									43,28	
Industriais	33,39	33,63	30,19	32,76	35,22	36,32	37,43	36,52									36,37	
Consumo no sistema	-	-	-	10,31	6,45	6,87	7,21	7,73									7,07	
	
EX PORTAÇÃO	7,00	2,36	2,22	1,19	1,03	0,98	0,99	0,66									0,92	
Brasil	0,34	0,19	0,03	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00									0,00	
Chile	6,40	1,98	2,09	0,97	0,72	0,77	0,70	0,32									0,63	
Uruguai	0,27	0,20	0,10	0,22	0,31	0,21	0,29	0,34									0,29	

Fonte: Petrobras

Poder Calorífico (Gás Seco):
Gás Argentino: 9.300 kcal/m³

DESTINAÇÃO DO GÁS NA ARGENTINA

M É D I A   2 0 1 1

32,8%

6,4%	0,8%

12,0%

2,6%

6,4%

39,0%

Consumo residencial	Consumo comercial	Consumo veicular	Consumo em geração elétrica	

Consumo industrial	
Consumo no sistema	
Exportação		

B A L A N Ç O  DE  G ÁS  N A T U R A L  NA  B O L Í V I A
( EM  M I L H Õ E S   DE  M 3 / DIA )

	Média 2007	Média 2008	Média 2009	Média 2010	2011	Média 2011	
					jan	fev	m ar	abr	m ai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
PRODUÇÃO NACIONAL	41,72	41,99	36,74	41,71	39,14	46,01	44,34										43,16	
Reinjeção	2,16	0,88	1,35	0,30	0,00	0,01	0,05										0,02	
Queima e perda	0,22	0,22	0,19	0,24	0,42	0,15	0,14										0,24	
Consumo nas unidades de E&P	0,78	0,80	0,78	0,78	0,76	0,79	0,80										0,78	
Conv ertido em líquido	0,51	0,49	0,45	0,47	0,45	0,49	0,49										0,48	
Consumo no Transporte	0,80	0,85	0,90	0,96	1,21	0,84	0,83										0,96	
					
DISPONIBILIZADO	37,24	38,74	33,08	38,96	36,30	43,73	42,03										40,69	
					
CONSUMO INTERNO DE GÁS	5,03	5,72	6,38	7,34	7,61	7,22	6,84										7,22	
Residencial	0,07	0,09	0,12	0,14	0,15	0,16	0,16										0,16	
Comercial	0,06	0,07	0,08	0,09	0,09	0,11	0,09										0,10	
Veicular	0,69	0,89	1,08	1,23	1,35	1,39	1,36										1,37	
Geração Elétrica	2,50	2,88	3,11	3,82	3,99	3,30	3,21										3,50	
Refinarias	0,22	0,26	0,26	0,26	0,26	0,26	0,26										0,26	
Indústria	1,48	1,52	1,72	1,80	1,77	2,00	1,76										1,84	
					
EX PORTAÇÃO	32,22	33,02	26,70	31,63	28,68	36,51	35,20										33,46	
BRASIL	27,60	30,51	22,04	26,79	22,68	29,40	27,87										26,65	
Petrobras	26,62	30,48	22,04	26,78	22,68	29,40	27,87										26,65	
EPE	0,54	0,02	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00										0,00	
BG	0,44	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00										0,00	
ARGENTINA	4,62	2,52	4,66	4,84	6,00	7,11	7,33										6,81	
																		
Fontes:
Demanda de Gás Local: Superintendência de Hidrocarburos e Superintendência de Eletricidade Produção: Informe mensal de produção nacional de gás natural por empresa - YPFB
Ex portação: Balanço PEB

Legenda:
EPE: Empresa Produtora de Energia

Poder Calorífico:
Gás Boliv iano: 9.696 kcal/m³

Os dados do balanço de gás natural na Bolívia não estavam disponíveis até o fechamento desta edição do Boletim.

M É D I A   2 0 1 1

PRODUÇÃO TOTAL DE GÁS BOLIVIANO

15,8%

16,7%

5,7%

61,7%

CONSUMO INTERNO DE GÁS	NÃO DISPONIBILIZADO	BRASIL	ARGENTINA

B A L A N Ç O  DE  G ÁS  N A T U R A L  NO  C H I L E
( EM  M I L H Õ E S   DE  M 3 / DIA )

	Média
2007	Média
2008	Média
2009	Média
2010	2011	Média
2011	
					jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
	
PRODUÇÃO NACIONAL	5,51	5,93	4,33	n/d	n/d												n/d	
					
IMPORTAÇÃO *	6,63	1,18	4,35	n/d	n/d												n/d	
					
OFERTADO AO MERCADO	12,15	7,11	8,68	n/d	n/d												n/d	
					
CONSUMO INTERNO DE GÁS	12,15	7,11	8,68	11,32	13,45												13,45	
Residencial e Comercial	1,45	1,22	1,29	1,61	1,02												1,02	
Veicular	0,06	0,03	0,03	0,04	0,04												0,04	
Geração Elétrica	2,71	1,35	2,31	5,59	8,62												8,62	
Industriais	0,91	0,22	0,62	1,43	1,27												1,27	
Petroquímica e Refinaria	6,97	4,25	4,38	2,60	2,47												2,47	
Outros	0,05	0,04	0,05	0,05	0,03												0,03	

Fonte: Comisión Nacional de Energía - CNE n/d: dados não disponív eis
* Os dados de importação foram calculados pela diferença entre a produção e o consumo interno e englobam a importação de GNL e a importação por gasodutos da Argentina

Os dados do balanço de gás natural no Chile não estavam disponíveis até o fechamento desta edição do Boletim.

B A L A N Ç O  DE  G ÁS  N A T U R A L  NO  U R U G U A I
( EM  M I L H Õ E S   DE  M 3 / DIA )

	Média
2007	Média
2008	Média
2009	Média
2010	2011	Média
2011	
					jan	fev	mar	abr	mai	jun	jul	ago	set	out	nov	dez		
					
IMPORTAÇÃO	0,31	0,27	0,19	0,21	0,31	0,20	0,30	0,33									0,29	
Argentina	0,31	0,27	0,19	0,21	0,31	0,20	0,30	0,33									0,29	
					
OFERTA DE GÁS	0,31	0,27	0,19	0,21	0,31	0,20	0,30	0,33									0,29	
					
CONSUMO INTERNO DE GÁS	0,28	0,25	0,18	0,21	0,31	0,20	0,30	0,34									0,29	
Residencial	0,05	0,05	-	-	-	-	-	-									-	
Comercial	0,05	0,05	-	-	-	-	-	-									-	
Veicular	0,00	0,00	-	-	-	-	-	-									-	
Geração Elétrica	0,00	0,00	-	-	-	-	-	-									-	
Industriais	0,16	0,12	-	-	-	-	-	-									-	
Consumo própio setor energético	0,02	0,03	-	-	-	-	-	-									-	

Fonte: Ministerio de Industria, Energia y Mineria

P R E Ç O S  DE  G ÁS  N A T U R A L  (M A I O  DE  2 0 11 )

Preço Petrobras para Distribuidora (Preços isentos de tributos e encargos)	Preço ao Consumidor Industrial por Faixa (em US$/MMBtu c/ impostos)	

Região	
Contratos	Preço US$/MMBTu	2.000
m³/dia	20.000
m³/dia	50.000
m³/dia	
Nordeste	Gás Nacional	12,5848	20,8188	20,0065	19,5253	
Sudeste	Gás Nacional	12,1251	18,8920	15,4035	14,6160	
	Commodity	Transporte	Total		
Sudeste	Gás Importado	6,8009	1,7703	8,5712	18,8920	15,4035	14,6160	
Sul	Gás Importado	6,8023	1,7691	8,5714	20,1889	18,0913	17,6844	
Centro Oeste	Gás Importado	7,9159	1,7979	9,7138	20,5475	16,7372	16,0162	
Fonte: MME/SPG/DGN, junho de 2011.
Dados originalmente obtidos da Petrobras, Distribuidoras e Banco Central.
Os dados do preço ao consumidor final do segmento industrial foram calculados pelo MME com base nos dados diponibilizados em publicações  específicas.	
	
Dólar de conversão R$/US$ (maio/11):	1,6135	

PREÇOS PARA O PPT
(US$/MMBtu)	
Média 2007	
Média 2008	
Média 2009	
Média 2010	2011	
Média 2011	
					
jan	
fev	
mar	
abr	
mai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez		
PPT	3,71	4,21	3,86	4,25	4,56	4,63	4,71	4,85	4,85								4,72	
Fonte: MME/SPG/DGN, junho de 2011.

Nota: PPT: Programa Prioritário Termelétrico. O preço do gás natural para o PPT não inclui imposto e é calculado com base na Portaria Interministerial nº 234/02.

PREÇOS I NTERNACI ONAI S
(US$/MMBtu)	
Média 2007	
Média 2008	
Média 2009	
Média 2010	2011	
Média 2011	
					
jan	
fev	
m ar	
abr	
m ai	
jun	
jul	
ago	
set	
out	
nov	
dez		
Gás russo na fronteira da Alemanha	7,86	12,68	8,55	7,94	8,87	8,82	8,80	9,68	9,67								9,17	
NBP *	6,13	11,41	4,96	6,39	8,81	8,65	9,79	9,71	9,33								9,26	
Henry Hub	6,98	8,86	3,95	4,38	4,49	4,09	3,97	4,23	4,31								4,22	
Petróleo Brent	12,92	17,28	10,96	14,16	17,20	18,49	20,42	22,00	20,41								19,70	
Petróleo WTI	12,87	17,74	10,99	14,14	15,93	15,96	18,35	19,58	18,03								17,57	
Petróleo Brent (US$/Bbl)	72,53	97,01	61,50	79,48	96,54	103,76	114,60	123,49	114,55								110,59	
Petróleo WTI (US$/Bbl)	72,26	99,58	61,68	79,37	89,38	89,57	102,99	109,89	101,22								98,61	
Fontes:
Preço do Gás: w w w .theice.com, w w w .bloomberg.com/energy /, w w w .index mundi.com (FMI), junho de 2011. Peço do Petróleo: Petrobras, junho de 2011.
* Média das cotações diárias para entrega no mês seguinte.

C O M P E T I T I V I D A D E  DO  G ÁS  N A T U R A L  NA  B A H I A

Comparativo de Preços entre Gás Natural Industrial e OCA1na Bahia MAIO DE 2011

24,0000

21,0000

18,0000

US$/MMBtu

15,0000

12,0000

9,0000

4,2961

15,9207

5,2909	4,1110	5,2359

3,9917

5,1808

No gráfico ao lado, para cada faixa, os preços de gás natural são comparados aos
preços de OC a serem pagos pelo consumo de

6,0000

3,0000

14,8649	15,2350	14,7103	14,7928	14,5557

um volume de óleo com
energia equivalente ao volume de gás.

-

60,0000

55,0000

2.000	OC equivalente	20.000	OC equivalente	50.000	OC equivalente
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e Gasolina na Bahia MAIO DE 2011

Preço dos combustíveis ao consumidor final.

	

			
	
21,0809		

			

	5,9531				

31,4715		
	
22,0615				

Gás Natural: preço do gás nacional.

50,0000

45,0000

40,0000

Poder Calorífico Superior (PCS)

US$/MMBtu

35,0000

30,0000

25,0000

20,0000

15,0000

10,0000

5,0000

0,0000

GNV	Gasolina
Faixa de Consumo - m³/dia

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

Preço sem Tributo	Tributo

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e GLP na Bahia MAIO DE 2011

	
	
8,5907		
					
			5,9362		

					
	
31,8361				
			29,9799		

45,0000

40,0000

35,0000

30,0000

US$/MMBtu

25,0000

20,0000

15,0000

10,0000

5,0000

0,0000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP
Faixa de Consumo - m³/dia

Tributo	Preço sem Tributo

C O M P E T I T I V I D A D E  DO  G ÁS  N A T U R A L  NA  B A H I A

US$/MMBtu

Comparativo de Preços entre Gás Natural para o Segmento Industrial (20.000 m³/dia) e Óleo Combustível A1 na Bahia

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

Preço dos combustíveis ao consumidor final.

20.000	OC equivalente

US$/MMBtu 60,000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e a Gasolina na Bahia

Gás Natural: preço do gás nacional.

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,000

GNV	Gasolina

US$/MMBtu

45,000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e o GLP na Bahia

40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP

C O M P E T I T I V I D A D E  DO  G ÁS  N A T U R A L  EM  S ÃO  P A U L O  ( C O M G A S )

Comparativo de Preços entre Gás Natural Insdustrial e OCA1 em São Paulo MAIO DE 2011

25,0000

20,0000

US$/MMBtu

15,0000

10,0000

5,0000

4,6474

17,2227

5,3696

15,0861

3,3010

12,2333

5,3146

14,9314

3,1224

11,5712

5,2595

14,7768

No gráfico ao lado, para cada faixa, os preços de gás natural são comparados aos
preços de OC a serem pagos pelo consumo de um volume de óleo com
energia equivalente ao volume de gás.

-

55,0000

50,0000

2.000	OC equivalente	20.000	OC equivalente	50.000	OC equivalente
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e Gasolina em São Paulo MAIO DE 2011

Preço dos combustíveis ao consumidor final.

	

	18,3259		

			

					
	4,5054		
34,0287		

	16,6966				

Gás Natural: preço do gás boliviano.

45,0000

40,0000

35,0000

US$/MMBtu

30,0000

25,0000

20,0000

15,0000

10,0000

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

5,0000

0,0000

GNV	Gasolina
Faixa de Consumo - m³/dia

GLP:
11.750 kcal/kg

Preço sem Tributo	Tributo

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e GLP em São Paulo MAIO DE 2011

	
			
	10,6496		

5,6730		

					
					
	39,4663		
33,2856		

					

55,0000

50,0000

45,0000

40,0000

35,0000

US$/MMBtu

30,0000

25,0000

20,0000

15,0000

10,0000

5,0000

0,0000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP
Faixa de Consumo - m³/dia

Tributo	Preço sem Tributo

C O M P E T I T I V I D A D E  DO  G ÁS  N A T U R A L  EM  S ÃO  P A U L O  ( C O M G A S )

US$/MMBtu

25,000

Comparativo de Preços entre Gás Natural para o Segmento Industrial (20.000 m³/dia) e Óleo Combustível A1 em São Paulo

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

20.000	OC equivalente

Preço dos combustíveis ao consumidor final.

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e a Gasolina em São Paulo

US$/MMBtu

60,000

Gás Natural: preço do gás boliviano.

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

0,000

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

GNV	Gasolina

US$/MMBtu

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e o GLP em São Paulo

60,000

55,000

50,000

45,000

40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP

C O M P E T I T I V I D A D E  DO  G ÁS  N A T U R A L  NO  R IO  DE  J A N E I R O  ( C E G )

Comparativo de Preços entre Gás Natural Insdustrial e OCB1 no Rio de Janeiro MAIO DE 2011

27,0000

24,0000

21,0000

18,0000

US$/MMBtu

15,0000

12,0000

9,0000

5,4634

20,2466

5,5468

4,2939	5,4918

4,0436

5,4368

No gráfico ao lado, para cada faixa, os preços de gás natural são comparados aos
preços de OC a serem pagos pelo consumo de um volume de óleo com

6,0000

15,5840	15,9128	15,4293

14,9851	15,2747

energia equivalente ao
volume de gás.

3,0000

-

60,0000

55,0000

2.000	OC equivalente	20.000	OC equivalente	50.000	OC equivalente
Faixa de Consumo - m³/dia

Preço sem Tributo	Tributo

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e Gasolina no Rio de Janeiro MAIO DE 2011

Preço dos combustíveis ao consumidor final.

	

			
	24,2373		

			

	5,8860				

31,9182		
	
21,8129				

Gás Natural: preço do gás nacional.

50,0000

45,0000

40,0000

Poder Calorífico Superior (PCS)

US$/MMBtu

35,0000

30,0000

25,0000

20,0000

15,0000

10,0000

5,0000

0,0000

GNV	Gasolina
Faixa de Consumo - m³/dia

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

Tributo	Preço sem Tributo

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e GLP no Rio de Janeiro MAIO DE 2011

	

			
	14,3122		

			

					
			7,1045		
	53,0392				

			30,1873		

75,0000
70,0000

65,0000

60,0000
55,0000

50,0000

US$/MMBtu

45,0000
40,0000

35,0000

30,0000
25,0000

20,0000

15,0000
10,0000

5,0000

0,0000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP
Faixa de Consumo - m³/dia

Tributo	Preço sem Tributo

C O M P E T I T I V I D A D E  DO  G ÁS  N A T U R A L  NO  R IO  DE  J A N E I R O  ( C E G )

US$/MMBtu

Comparativo de Preços entre Gás Natural para o Segmento Industrial (20.000 m³/dia) e Óleo Combustível A1 até setembro de 2008 e B1 a partir de outubro de 2008.
Estado do Rio de Janeiro

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

Preço dos combustíveis ao consumidor final.

20.000	OC equivalente

US$/MMBtu

60,000

Comparativo de Preços entre Gás Natural Veicular e a Gasolina no Rio de Janeiro

Gás Natural: preço do gás nacional.

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

Poder Calorífico Superior (PCS)

Óleo Combustível:
10.100 kcal/kg

Gasolina:
11.200 kcal/kg

Gás Natural:
9.400 kcal/m³

GLP:
11.750 kcal/kg

0,000

GNV	Gasolina

US$/MMBtu

Comparativo de Preços entre Gás Natural Residencial e o GLP no Rio de Janeiro

75,000

70,000

65,000

60,000

55,000

50,000

45,000

40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,000

Gás Natural 16 m³/mês	GLP

G A S O D U T O  DE  T R A N S P O R T E  E X I S T E N T E

Gasodutos Existentes no Brasil	Origem	Destino	Extensão (km)	Diâmetro (Pol)	Capacidade (MMm³/dia)*	I nício de Operação	
Transportadora - Transpetro (1)	
CANDEIAS x ARATU	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Aratu (BA)
(Simões Filho)	20,0	12	1	1970	
GASEB	Atalaia (SE)	Catu (BA) (Pojuca)	224,0	14	1,3	1974	
SANTIAGO (CATU) x CAMAÇARI	Santiago (BA) (Pojuca)	Camaçari (BA)	32,0	14	1,2	1975	
CANDEIAS x CAMAÇARI	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Camaçari (BA)	37,0	12	1	1981	
GASDUC I	Cabiúnas (RJ) (Macaé)	REDUC (RJ)
(Duque de Cax ias)	183,0	16	8,3	1982	
LAGOA PARDA x VITÓRIA	Lagoa Parda (ES)	Vitória (ES)	100,0	8	1,4	1983	
NORDESTÃO I	Guamaré (RN)	Cabo (PE)	424,0	12	2	1985	
GASVOL	REDUC (RJ)
(Duque de Cax ias)	EsVOL (RJ)
(Volta Redonda)	101,0	14 e 18	1,5 e 5,1	1986	
GASPAL	ESVOL (RJ)
(Volta Redonda)	Mauá (SP)	325,0	22	2	1988	
SANTIAGO (CATU) x CAMAÇARI	Santiago (BA) (Pojuca)	Camaçari (BA)	32,0	18	2	1992	
GASAN	Cubatão (SP)	Capuav a (SP)	42,0	12	1,3	1993	
GASVIT	Serra (ES)	Viana (ES)	46,0	8	0,3	1996	
GASBEL	REDUC (RJ)
(Duque de Cax ias)	REGAP (MG)	357,0	16	3,6	1996	
URUCU x COARI - GARSOL(**)	Urucu (AM)	Coari (AM)	278,0	18	4,1	1998	
GASFOR I	Guamaré (RN)	Pecém (CE)	383,0	10 e 12	2	1999	
GASALP	Pilar (AL)	Cabo (PE)	204,0	12	2,6	2000	
CANDEIAS x DOW	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Dow Química (BA)	15,0	14	1,5	2002	
Ramal TermoFortaleza (CE) I e II	Fortaleza (CE)	TermoFortaleza (CE)	2,0			2003	
Ramal Aracati	Aracati (CE)	Aracati (CE)	7,0			2004	
Ramal UTE-Pernambuco	Cabo (PE)	TermoPernambuco	12,0			2004	
SANTA RITA x SÃO MIGUEL DO TAIPU	Santa Rita (PB)	São Miguel do Taipu (PB)	25,0	8	1,3	2005	
Açu - Serra do Mel	Açu (RN)	Serra do Mel (RN)	31,0	14	2,32	2007	
Catu - Carmópolis - Trecho 02: Itaporanga - Carmópolis	Itaporanga (SE)	Carmópolis (SE)	67,0	26	12	2007	
Atalaia - Itaporanga	Atalaia (SE)	Itaporanga (SE)	29,0	14	3,1	2007	
Carmópolis - Pilar	Carmópolis (SE)	Pilar (AL)	177,0	26	16	2007	
DOW (CANDEIAS) ARATU-CAMAÇARI	Candeias (BA)
(São Francisco do Conde)	Camaçari (BA)	28,0	14	1,0	2007	
Cacimbas - Vitória	Cacimbas (ES)	Vitória (ES)	130,0	16 - 26	20	2007	
CAMPINAS - RIO DE JANEIRO (Trecho Paulínia-Taubaté)	Paulínea (SP)	Taubaté (SP)	200,0	28	8,6	2007	
CAMPINAS - RIO DE JANEIRO (Taubaté - Japeri)	Taubaté (SP)	Japeri (RJ)	255,0	28	8,6	2008	
Cabiúnas – Vitória (GASCAV)	Cabiúnas (RJ) (Macaé)	Vitória (ES)	303,0	28	20	2008	
Catu - Carmópolis - Trecho 01: Catu - Itaporanga	Catu (BA) (Pojuca)	Itaporanga (SE)	196,0	26	12	2008	
Japeri - Reduc	Japeri (RJ)	REDUC (RJ)	45,0	28	20	2009	
Gasoduto Coari - Manaus	Coari (AM)	Manaus (AM)	383,0	20	10,5	2009	
Gasoduto Paulínia - Jacutinga	Paulínea (SP)	Jacutinga (MG)	93,0	14	5	2009	
Ramal Terminal Ubu	Gasoduto Cabiúnas - Vitória (ES)	UTG Sul Capix aba (ES)	10,0	10	2	2010	
GASDUC III	Cabiúnas (RJ) (Macaé)	REDUC (RJ)
(Duque de Cax ias)	179,0	38	40	2010	
Cacimbas - Catu	Cacimbas (ES)	Catu (BA) (Pojuca)	954,0	26	20	2010	
GASBEL II	Volta Redonda (SP)	Betim (MG)	267,0	16-18	5	2010	
Pilar - Ipojuca	Pilar (AL)	Ipojuca (PE)	189,0	24	5 a 15	2010	
Caraguatatuba - Taubaté	Caraguatatuba (SP)	Taubaté (SP)	96,0	26	15	2011	
TOTAL - TRANSPETRO	6.481,0		
Transportadora - TBG (2)	
Corumbá - Campinas	Corumbá (MS)	Campinas (SP)	1.264,0	32	30,08	1999	
Campinas - Guararema	Campinas (SP)	Guararema (SP)	153,0	24	12	1999	
Campinas - Araucária	Campinas (SP)	Araucária (PR)	470,2	24	6	2000	
Araucária - Biguaçu	Araucária (PR)	Biguaçu (SC)	277,2	20	4,8	2000	
Biguaçu - Siderópolis	Biguaçu (SC)	Siderópolis (SC)	179,4	18	2,4	2000	
Siderópolis - Porto Alegre	Siderópolis (SC)	Porto Alegre (RS)	249,4	16	1,8	2000	
TOTAL - TBG	2.593,2		
Transportadora - TS B (3)	
Uruguaiana - Porto Alegre (Trecho 01)	Div isa com Argentina	Uruguaiana (RS)	25,0	24	12	2000	
Uruguaiana - Porto Alegre (Trecho 03)	Canoas (RS)	Pólo Petroquímico de Triunfo (RS)	25,0	24	12	2000	
TOTAL - TSB	50,0		
Transportadora Gás Ocidente (4)	
Gasoduto Lateral Cuiabá	Div isa com a Bolív ia (San Matias)	Cuiabá (MT)	267,0	18	2,8	2002	
TOTAL BRAS I L			9.391,2				
Transpetro - jan/06
TBG - dez/05
TSB - dez/05
ANP - mai/05
TBG: Transportadora Brasileira Gasoduto Bolív ia - Brasil S.A. TSB: Transportadora Sulbrasileira de Gás
* Capacidade líquida de transporte, não inclue o gás natural consumido na mov imentação
** Gasoduto transportando GLP. Irá transportar GN após a conclusão do GLP duto Urucu - Coari

G A S O D U T O S  NO  E X T E R I O R  D E D I C A D O S  À  E X P O R T A Ç Ã O  DE  G ÁS 
N A T U R A L  AO  B R A S I L

Gasodutos	Origem	Destino	Extensão (km)	Diâmetro (Pol)	Capacidade (MMm³/dia)*	I nício de Operação	
Trecho Boliviano - GTB (1)	
GTB até Chiquitos	Rio Grande (Bolívia)	Est. Chiquitos (Bolívia)	
557,0	32	32,34	1999	
GTB após Chiquitos	Est. Chiquitos (Bolívia)	Mutum
Divisa com o Brasil (GASBOL)		32	30,08	1999	
Gas Oriente Boliviano (2)	
Est. Chiquitos - Brasil	Est. Chiquitos (Bolívia)	Divisa com o Brasil (San Matias)	362,0	18	2,8	2002	
	
Trecho Argentino - TGM (3)	
Aldea Brasileira - Uruguaiana	Aldea Brasileira (Argentina)	Divisa com o Brasil Eixo do Rio Uruguai	450,0	24	2,8	2000	
TOTAL	1.369,0		
TBG - dez/05
www.gasorienteboliviano.com
http://www.enargas.gov.ar/Publicaciones/Informes/Trim/08-027/Gasoductos.pdf TGM: Transportadora de Gas del Mercosur
GTB: Gás TransBoliviano S.A.
Capacidade líquida de transporte, não inclue o gás natural consumido na movimentação

E V O L U Ç Ã O  DA  M ALHA  DE  G ÁS  N A T U R A L  ( K M )

	Até 1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	
Acumulado	4.001	5.431	5.431	5.713	5.715	5.734	5.759	5.759	6.421	7.175	7.696	9.295	
Realizado no Ano		1.430	0	282	2	19	25	0	662	754	521	1.599	
Fonte: Sala de monitoramento do MME/DGN, junho de 2011	

A M P L I A Ç Ã O  DA  I N F R A E S T R U T U R A  DE  T R A N S P O R T E  DE  G ÁS 
N A T U R A L  DO  B R A S I L

Gasodutos	
Origem	
Destino	
Extensão (km)	
Diâmetro (polegadas)	
Capacidade (MM m³/dia)	
Km     Enterrado	
Licenças e Autorizações a Receber	Início da Construção e Montagem	
Início de Operação	
	
Malha Sudeste	98,0			98,0				
GASPAL II	Guararema (SP)	Mauá (SP)	60,0	22	12,0	60,0	LO e AO	mai-10	ago-11	
GASAN II	Cubatão (SP)	Capuava (SP)	38,0	22	7,0	38,0	LO e AO	jun-10	ago-11	

LO: Licença de Operação  AO: Autorização de Operação

Fonte: Sala de monitoramento do MME/DGN, junho de 2011

TERMI NAL DE REGASEI FI CAÇÃO DE GÁS NATURAL	
Capacidade (MM m³/dia)	
CONCLUSÃO DAS OBRAS	
I NÍ CI O DE OPERAÇÃO	
	
BAÍA DE GUANABARA – RJ	14	jan-09	abr-09	
PORTO DE PECÉM - CE	7	dez-08	jan-09	
GNL - TERMINAL DE REGASEIFICAÇÃO DA BAHIA - TRBahia	14	A definir	set-13	
GNL - LIQUEFAÇÃO DE GN DO PRÉ-SAL	14	A definir	dez-15	
	
Fonte: Sala de monitoramento do MME/DGN, junho de 2011

D E S T A Q U E S  DO  P R O G R A M A  DE  A C E L E R A Ç Ã O  DO  C R E S C I M E N T O
( PA C )  NA  Á R E A  DE  G ÁS  N A T U R A L

Em 20 de junho de 2011, o IBAMA emitiu a Licença de Operação (LO) do Teste de Longa Duração (TLD) de Aruanã na Bacia de Campos.

Informações sobre o andamento das obras dos gasodutos até junho de 2011.

Gasoduto GASPAL II
Concluído o enterramento de tubos de um total de 60 km.
Aguardando emissão da Licença de Operação e Autorização de Operação, previstas para agosto de 2011.
Gasoduto GASAN II
Concluído o enterramento de tubos de um total de 38 Km
Aguardando emissão da Licença de Operação e Autorização de Operação, previstas para agosto de 2011.

Fonte: Sala de Monitoramento do DGN/MME, junho/2011.

U N I D A D E  DE  P R O C E S S A M E N T O  DE  G ÁS  N A T U R A L  NO  B R A S I L

Unida de s produtora s TOTAL BRASIL

Município (UF)

Início de ope ra çã o

Ca pa cida de de proce ssa m e nto (m il m ³/dia )
80.896,0

REGIÃO SUDESTE / SUL
UGN-RPBC	Cubatão (SP)	1993	2.300,0
UPGN-U-2500-REDUC	Duque de Cax ias (RJ)	1983	2.500,0
UPGN-U-2600-REDUC	Duque de Cax ias (RJ)	1987	2.000,0
URGN Cabiúnas	Mac aé (RJ)	1997	2.800,0
UPGN Cabiúnas	Mac aé (RJ)	1987	580,0
URL Cabiúnas I	Mac aé (RJ)	2002	4.500,0
URL Cabiúnas II	Mac aé (RJ)	2004	4.500,0
URL Cabiúnas III	Mac aé (RJ)	2009	4.860,0
UPGN Lagoa Parda	Linhares (ES)	1983	450,0
DPP-Lagoa Parda	Linhares (ES)	2004	1.500,0
UPGN Cac imbas	Linhares (ES)	2008	3.500,0
DPP Cac imbas	Linhares (ES)	2008	5.500,0
UPGN II - Cac imbas	Linhares (ES)	2010	3.500,0
UPGN III - Cac imbas	Linhares (ES)	2010	3.500,0
UAPO - Sul Capix aba	Anc hieta (ES)	2010	2.500,0
UPGN-UEG	Arauc ária (PR)	FO*	2.200,0

Tota l Sude ste / Sul

46.690,0

REGIÃO NORDESTE
UPGN Candeias	Candeias (BA)	1972	2.900,0
UPGN Catu	Pojuc a (BA)	1962	1.900,0
URGN-3 Bahia	Pojuc a (BA)	2005	2.500,0
UPGN Pilar	Pilar (AL)	2003	1.800,0
UPGN Atalaia	Arac aju (SE)	1981	2.900,0
UPGN Carmópolis	Carmópolis (SE)	1989	350,0
UPGN Guamaré I	Guamaré (RN)	1985	2.300,0
UPGN Guamaré II	Guamaré (RN)	2001	2.000,0
UPGN Guamaré III	Guamaré (RN)	2006	1.500,0
UPGN LUBNOR	Fortalez a (CE)	1987	350,0

Es taç ão de Tratamento de São Franc is c o
Tota l Norde ste

São Franc is c o do
Conde (BA)	2007	6.000,0

24.500,0

REGIÃO NORTE
UPGN Uruc u I	Coari (AM)	1993	706,0
UPGN Uruc u II	Coari (AM)	2000	6.000,0
UPGN Uruc u III	Coari (AM)	2004	3.000,0

Tota l  Norte

9.706,0

Fonte: ANP/SRP, c onforme a Res oluç ão ANP n.º 17/2010.
* Ins talaç ão autoriz ada e c ons truída, mas que es tá fora de operaç ão.

A M P L I A Ç Ã O  D A S  U N I D A D E S  DE  P R O C E S S A M E N T O  DE  G ÁS 
N A T U R A L

UNIDADE PRODUTORA EM CONSTRUÇÃO	
LOCALIZAÇÃO	CAPACIDADE DE
PROCESSAMENTO (mil m³/dia)	DATA DE CONCLUSÃO	
TOTAL	18.000		
UAPO I - Caraguatatuba	Caraguatatuba (SP)	7.500	

31/1/2012	
UAPO II - Caraguatatuba	Caraguatatuba (SP)	7.500		
UAPO - Caraguatatuba	Caraguatatuba (SP)	3.000		
Fontes:
ANP/SRP, conforme a Resolução ANP n.º 17/2010. Sala de Monitoramento MME/DGN, maio de 2011.
* As unidades de Caraguatatuba já possuem a Licença de Operação (LO).

C O N V E R S Õ E S   DE  U N I D A D E S   —  V A L O R E S  T Í P I C O S *

1 BCF (bilhão de pés cúbicos)	0,028 BCM (bilhões m³)
1 TCF (trilhão de pés cúbicos)	28,32 BCM (bilhões m³) 1 MMBTU		26,81 m³

1 Mtpa (milhão de tonelada por ano de GNL)	=

3,60 milhões m³/dia de gás natural

1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Combinado)	4,50 milhões m³/dia
1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Aberto)	7,00 milhões m³/dia
* Considerações:
Poder calorífico do gás natural: 9.400 kcal/m³
GNL: Conversão de volume 600:1 e massa específica 456 kg/m³;
Consumos em Ciclo Aberto e em Ciclo Combinado: valores típicos de referência (variam de térmica para térmica);

U S I N A S  T E R M E L É T R I C A S  A  G ÁS  N A T U R A L  NO  B R A S I L
UTEs em Operação

Tipo de
Usina	Térmica

Potência (MW)

UF	Termo de Compromisso	Custo Variável (R$/MWh)		
(até jun/2012)	Leilão	TC	Teste	
MG	212	-	188,89	-	
RJ	325	164,37	250,87	149,67	
MT	-	6,27	-	-	
SP	193	200,07	222,22	-	
SP	522	-	182,56	-	
SP	-	470,34	-	-	
SP	260	182,56	-	-	
RJ	998	128,42	214,48	147,56	
MG	79	-	150,00	-	
ES	-	133,88	-	-	
MS	191	106,42	292,49	140,34	
RJ	885	291,46	253,83	-	
MS	-	197,85	-	-	
400	-	37,80	-	

Consumo Específico (mil m³/d/MW)

Aureliano Chaves (Ex-Ibirité)                        cc                  226                        4,38 Barbosa Lima Sobrinho (Ex-Eletrobolt)                 ca                 379                 5,86 Cuiabá (1)                                                                                        cc                  529                         4,57
Euzébio Rocha (Ex-Cubatão)                                 cc                  250                          5,28
Fernando Gasparian (Ex-Nova Piratininga)            cc              565              5,02 Piratininga 1 e 2 (óleo) (2)                                                        -                     -                               -
Piratininga 3 e 4 (óleo) (2)                                    -                     -                               - Governador Leonel Brizola (Ex-TermoRio)            ccv                1.058                         4,89
Juiz de Fora                                                            ca                   87                           5,98
Linhares                                                            ca                  204                         5,66 Luiz Carlos Prestes (Ex-Três Lagoas)                  ca                  253                   7,46 Mário Lago (Ex-Macaé Merchant)                    ca                  923                    5,86 Modular de Campo Grande (Willian Arjona)          ca                  206                   7,34 Norte Fluminense - Preço 1

Norte Fluminense - Preço 2

cc	869	4,74

RJ	100	-	58,89	-

Norte Fluminense - Preço 3                                                                                                                                            200                   -             102,84                   -
Norte Fluminense - Preço 4                                                                                                                                             85                    -             149,33                   -
TOTAL Sudeste/Centro-Oeste	-	5.549	-	-	4.450	-	-	-
Sepé Tiaraju (Ex-Canoas)                                      ca                  161                          6,56                      RS                153                   -             385,22                   -
Uruguaiana (3)                                                                               cc                  640                         4,37                     RS                  -                 141,18            -                        -
Araucária                                                                cc                  484                         4,57                      PR                458                   -             215,00                   -
TOTAL Sul	-	1.285	-	-	611	-	-	-
Camaçari                                                                ca                  347                         7,77                      BA                  -                 401,67            -                        -
Celso Furtado (Ex-Termobahia)                       cav                 186                       7,40                      BA                150                   -             204,43                   - Jesus Soares Pereira (Ex-Vale do Açú)               cav                 368                  6,43                   RN                285                   -             215,00                   - Rômulo Almeida (Ex-FAFEN)                               cav                 138                          6,24                      BA                125                   -             188,15                   -
Termoceará                                                             ca                  242                          6,56                      CE                217              185,73        492,29                   -
Termofortaleza                                                        cc                  347                          4,78                      CE                327                   -              82,34                    -
Termopernambuco                                                  cc                  533                          4,02                      PE                494                   -              70,16                    -
TOTAL Nordeste	-	2.160	-	-	1.598	-	-	-
TOTAL GERAL	-	8.994	-	-	6.659	-	-	-

UTEs em Fechamento de Ciclo (4)	

Usina	Tipo de Térmica	Potência Adicional (MW)	Consumo Específico (mil m³/d/MW)	
UF	Data de Tendência	
Luiz Carlos Prestes (Ex-Três Lagoas)	cc	160	4,57	MS	ago/11	
Santa Cruz	cc	200	4,26	RJ	jan/12	
Sepé Tiaraju (Ex-Canoas)	cc	88	4,24	RS	out/12	
	
UTEs em Construção	

Usina	Tipo de Térmica	Potência (MW)	Consumo Específico (mil m³/d/MW)	
UF	Data de Tendência	
José de Alencar (5)	Motor	300	5,49	CE	jun/12	
	
Usinas a Gás Natural Vendidas nos Últimos Leilões de Geração de Empreendimentos Novos	

Usina	Tipo de Térmica	Potência (MW)	Consumo Específico (mil m³/d/MW)	
UF	Data de Tendência	
Cacimbaes (6)	cc	127	4,89	ES	jan/13	
Escolha (6)	cc	338	4,89	ES	jan/13	
MC2 Joinville (6)	Motor	330	4,22	ES	dez/12	
MC2 João Neiva (6)	Motor	330	4,22	ES	dez/12	
Fontes: ANEEL/Petrobras, junho de 2011.
ONS, Fax-preço semana operativa 25/06/2011 a 01/07/2011 DMSE/SEE/MME, junho de 2011.

NOTAS:
UTE Cuiabá indisponível segundo Despacho ANEEL nº 4.332, de 20/11/2009;
UTEs Piratininga 1 e 2 e Piratininga 3 e 4 constam do Termo de Compromisso;
UTE Uruguaiana indisponível por f alta de gás natural;
Os consumos específ icos de ciclo f echado f oram estimados em f unção dos incrementos de potência instalada e dos consumos específ icos atuais em ciclo aberto.
Empreendimentos pertencentes ao Leilão A-3, de 17/09/2008

LEGENDA:
ca - Turbina em Ciclo Aberto
cav - Turbina em Ciclo Aberto com produção de vapor cc - Turbina em Ciclo Combinado
ccv - Turbina em Ciclo Combinado com produção de vapor		N Í V E I S  D O S  R E S E R V A T Ó R I O S	
			% do valor total	
Motor - Motor a gás natural					
E V O L U Ç Ã O  DO  C M O ( R $ / M W H )

Fonte: ONS, junho de 2011		

Empreendimentos pertencentes ao Leilão A-5, de 30/09/2008

100,00

Energia Armazenada no SIN
Últimos 12 meses

90,00

80,00

Semana	SE-CO	S	NE	N	
28/05/2011 a 03/06/2011	27,74	27,74	27,37	27,37	
04/06/2011 a 10/06/2011	30,19	30,19	30,19	30,19	
11/06/2011 a 17/06/2011	32,12	32,12	32,12	32,12	
18/06/2011 a 24/06/2011	27,60	27,60	27,60	27,60	
25/06/2011 a 01/07/2011	28,22	28,22	28,22	28,22	

70,00

60,00

50,00

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

jul/10          ago/10         set/10          out/10         nov/10         dez/10         jan/11          fev/11         mar/11         abr/11         mai/11         jun/11
SE-CO	S	NE	N